แฮงก์(hâeng)
Meanings
1VerbB1
[to] hang; freeze; become unresponsive (computers)
To stop responding or crash, especially of a computer, device, or application.
Examples
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1just now; a moment ago2a moment ago; just now (time)แอปแฮงก์áep háengแอปแฮงก์áep háengGoogle Hangouts appฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)กดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold down4[to] massage pressอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
The app just hung; I couldn’t press anything.
2NounB1
hang; freeze state (computers)
A state in which a computer, device, or application becomes unresponsive.
Examples
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1mobile phone; cellphone; smartphone2handheld; portable (held in the hand)ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)แฮงก์hâengแฮงก์hâeng1[to] hang; freeze; become unresponsive (computers)2hang; freeze state (computers)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightรีสตาร์ตree sà-dtàatรีสตาร์ตree sà-dtàat1[to] restart (device/app)2a restart; a rebootถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1only if; only when; not until2even if; even though; although (often with ก็)ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1usable; serviceable2acceptable; satisfactory; decent3valid; permitted4fairly; quite; reasonably5Not bad! Pretty good!6applicable; applies; holds true
My phone hung; I had to restart it to use it.
Related Words
Similar Meaning
ค้างkáangค้างkáang1[to] stay over; spend the night2[to] hang; be suspended; dangle3[to] freeze; stop responding4[to] remain; be left over5[to be] overdue; outstanding
- [to] stay over; spend the night
- [to] hang; be suspended; dangle
- [to] freeze; stop responding
- [to] remain; be left over
- [to be] overdue; outstanding
ไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏngไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏng1[to be] unresponsive; [to] not respond2[to be] unresponsive (medical/technical)
- [to be] unresponsive; [to] not respond
- [to be] unresponsive (medical/technical)