แห้งตัว(hâeng dtuua)

Meanings

1VerbB1

[to] dry; [to] become dry

to become dry, especially after being wet.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ตากdtàakตากdtàak1to dry; air-dry; sun-dry2to expose (to sun/air)3Tak (province)ผ้าpâaผ้าpâa1cloth; fabric; textile2cloth item3classifier: piece/bolt of cloth (Thai classifier)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1outside; outdoors2the outside; exteriorรอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingแห้งตัวhâeng dtuuaแห้งตัวhâeng dtuua1[to] dry; [to] become dry2[to] set; [to] cure (of paint, glue, etc.)
I hung the clothes outside, waiting for them to dry.
2VerbB2

[to] set; [to] cure (of paint, glue, etc.)

to become firm or solid as it dries, especially of paint, glue, cement, or similar materials.

Examples

อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1don't ... yet; hold off (for now)2Wait! Not yet.ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)จับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] assign; pair up; match7[to be] chilled; feel cold (body part)8[to] set; fix (price, time, etc.)ผนังpà-năngผนังpà-năng1wall (of a room/building)2wall surface3membrane wall (anatomy/biology)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)สีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)ทาtaaทาtaa1[to] coat; paint (surface)2[to] apply; spread (a substance)เสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)แห้งตัวhâeng dtuuaแห้งตัวhâeng dtuua1[to] dry; [to] become dry2[to] set; [to] cure (of paint, glue, etc.)ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bileเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Don't touch the wall yet; the paint job was just finished and it hasn't set properly.

Related Words

Word Breakdown

แห้งhâengแห้งhâeng1dry; not wet2[to] dry; [to] become dry3plain (no soup/sauce)4dry (skin/air/condition)5stingy; unemotional; dry humor (colloq.)Part 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)Part 2
แห้งตัวhâeng dtuuaแห้งตัวhâeng dtuua[to] dry; [to] become dry