ความใส
kwaam-sǎiMeanings
1NounB1
clarity; transparency
the quality of being clear and transparent, especially of liquids, glass, or gemstones (optical clarity, lack of cloudiness)
Examples
น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; fillerในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamriverสายsǎaiสายsǎai1late (in the day); running late2morning (late morning period)3line; wire; cable4route; line (transport/communication)5classifier for long, line-like things (roads, rivers, canals, routes, strands)6informant; spy; secret agent7phone call8string; strap; band9lineage; affiliation; branchนี้níiนี้níi1this2this oneมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความใสkwaam-sǎiความใสkwaam-sǎi1clarity; transparency2clearness; purity (appearance or tone)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofมองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1[to] see; make out; spot2[to] perceive; realize; recognize3[to] foresee; anticipate; envisionปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)
The water in this river is so clear you can see the fish.
3 more examplesShow less
ความใสkwaam-sǎiของkɔ̌ɔngกระจกgrà-jòkหน้าต่างnâa-dtàangบานbaanนี้níiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamมากmâakทำให้tam-hâiมองเห็นmɔɔng-hěnวิวwiuด้านนอกdâan-nɔ̂ɔkได้dâaiชัดเจนchát-jeen
The clarity of this window pane is excellent, allowing a clear view of the outside.
The jeweler admired the clarity of that diamond.
ในทางวิทยาศาสตร์nai-taang-wít-tá-yaa-sàatความใสkwaam-sǎiของkɔ̌ɔngเลนส์leenเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngภาพpâapที่tîiได้dâaiจากjàakกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tát
In science, the clarity of a lens is a critical factor affecting the image quality of a microscope.
2NounB1
clearness; purity (appearance or tone)
a clear, unclouded quality in appearance (e.g., complexion) or in sound (e.g., a clear, pure voice or tone)
Examples
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngsinger; vocalistคนนี้kon-níiคนนี้kon-níithis personมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1famous; renowned; well-known2[to] be famous; have a reputationเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)ความใสkwaam-sǎiความใสkwaam-sǎi1clarity; transparency2clearness; purity (appearance or tone)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffเสียงsǐiangเสียงsǐiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic tone
This singer is famous for the clarity of her voice.
3 more examplesShow less
หลายคนlǎai-konอยากyàakมีmiiผิวหน้าpǐu-nâaที่tîiมีmiiความใสkwaam-sǎiเหมือนmʉ̌ʉanดาราdaa-raaเกาหลีgao-lǐi
Many people want to have a clear complexion like a Korean celebrity.
เครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiให้hâiความใสkwaam-sǎiของkɔ̌ɔngเสียงsǐiangในnaiทุกtúkย่านความถี่yâan-kwaam-tìi
This new audio system provides clarity of sound across all frequency ranges.
แม้mɛ́ɛจะjàอายุมากaa-yú-mâakแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛคุณยายkun-yaaiก็gɔ̂ยังคงyang-kongรักษาrák-sǎaความใสkwaam-sǎiของkɔ̌ɔngผิวพรรณpǐu-panไว้wáiได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
Even though she is old, my grandmother has managed to maintain the clearness of her complexion amazingly well.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คว, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kwaam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ใสsǎiใสsǎi1clear; transparent2bright; radiant (appearance)3thin; watery4pure; innocent (character)5clear; ringing (sound)clear; transparentPart 2
ความใสkwaam-sǎiความใสkwaam-sǎiclarity; transparencyclarity; transparencyWord