เมกกะ(mék-gà)

Meanings

1Proper nounC1

Mecca; Makkah (holy city)

The holy city of Islam in Saudi Arabia; used as a proper name.

Examples

ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limMuslim (person)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1worldwide; global2worldwide; globallyมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1dream (during sleep)2pipe dream; unrealistic ideal3dream; aspiration; ambitionที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedเดินทางdern taangเดินทางdern taang[to] travel; make a journeyไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ประกอบพิธีฮัจญ์bprà-gòp pí-tee hátประกอบพิธีฮัจญ์bprà-gòp pí-tee hát[to] perform the Hajj pilgrimageที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)นครná-konนครná-konlarge city (formal/literary)เมกกะmék-gàเมกกะmék-gà1a mecca; hub; magnet (figurative)2Mecca; Makkah (holy city)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángonce; at least once; even onceในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (state of being alive)2lifetime; lifespan3life (one’s life; way of living)
Muslims around the world dream of making the Hajj pilgrimage to the city of Mecca once in their lifetime.
3 more examples
นครná-konเมกกะmék-gàเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangทางtaangศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laamและláeเป็นที่ตั้งbpen têe dtângของkŏngกะgàอ์บะbàฮ์ซึ่งsêungเป็นbpenทิศtítที่têeชาวมุสลิมchaao mút-sà-limหันหน้าไปhăn nâa bpaiขณะkà-nàละหมาดlá-màat
The city of Mecca is the religious center of Islam and the location of the Kaaba, which is the direction Muslims face during prayer.
การเดินทางgaan dern taangสู่sòoเมกกะmék-gàไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangการเดินทางgaan dern taangทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการเดินทางgaan dern taangทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanที่têeลึกซึ้งléuk séungสำหรับsăm-ràpผู้ศรัทธาpôo sàt-taa
The journey to Mecca is not just a physical journey, but also a profound spiritual journey for believers.
ข่าวสารkàao săanและláeเหตุการณ์hèt gaanต่างๆdtàang-dtàangที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiนครná-konเมกกะmék-gàมักจะmák jàได้รับdâi rápความสนใจkwaam sŏn jaiจากjàakประชาคมbprà-chaa-komมุสลิมmút-sà-limทั่วโลกtûua lôhkอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
News and events happening in the city of Mecca often receive close attention from the global Muslim community.
2NounC1

a mecca; hub; magnet (figurative)

A place regarded as a major center or popular destination for a particular group or activity (figurative use).

Examples

สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingคนรักkon rákคนรักkon ráklover; sweetheart; romantic partnerหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1document; letter2book (printed work)ตลาดนัดจตุจักรdtà-làat nát jà-dtù-jàkตลาดนัดจตุจักรdtà-làat nát jà-dtù-jàkChatuchak Weekend Marketคือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)เมกกะmék-gàเมกกะmék-gà1a mecca; hub; magnet (figurative)2Mecca; Makkah (holy city)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffร้านหนังสือráan năng-sĕuร้านหนังสือráan năng-sĕubookstore; bookshopมือสองmeu sŏngมือสองmeu sŏng1second-hand item2second-hand; used
For book lovers, Chatuchak Market is a mecca for second-hand bookshops.
3 more examples
ซิลิคอนแวลลีย์sí-lí-kon waen-lêeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápว่าwâaเป็นbpenเมกกะmék-gàของkŏngวงการเทคโนโลยีwong gaan ték-noh-loh-yeeและláeนวัตกรรมná-wát-dtà-gamระดับโลกrá-dàp lôhk
Silicon Valley is recognized as the mecca of the global technology and innovation industry.
ย่านyâanฮาราจูกุhaa-raa-juu-gùในnaiโตเกียวdto-giawเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเมกกะmék-gàของkŏngผู้ที่pôo têeหลงใหลlŏng lăiในnaiแฟชั่นfae-chânแนวnaeoสตรีทsà-dtrèetที่têeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
The Harajuku district in Tokyo is like a mecca for those who are passionate about unique street fashion.
การที่gaan têeเมืองmeuuangหนึ่งnèungจะjàถูกtòokยกให้เป็นyók hâi bpenเมกกะmék-gàทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiปัจจัยbpàt-jaiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnทั้งtángจากjàakภาครัฐpâak rátและláeพลังpá-langสร้างสรรค์sâang sănของkŏngคนในพื้นที่kon nai péun têe
For a city to be elevated to the status of a cultural mecca, it requires supporting factors from both the government and the creative energy of the local people.

Related Words

Word Breakdown

เมกmékเมกmék1megabyte (informal)2megabit (informal)Part 1
+
กะgàกะgà1(dialectal) then; also; indeed2work shift3[to] estimate; guessPart 2
เมกกะmék-gàเมกกะmék-gàMecca; Makkah (holy city)