ละหมาด
lá-màatMeanings
1VerbB1
[to] perform Muslim prayer
To perform the Islamic ritual prayers (ṣalāh/salat) observed at prescribed times.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillหยุดงานyùt-ngaanหยุดงานyùt-ngaan1[to] be off work; [to] take a day off2[to] go on strikeตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1evening; early evening2in the eveningเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyมัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yítmosqueละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1[to] perform Muslim prayer2Islamic ritual prayer (ṣalāh/salat)มักริบmák-rípมักริบmák-ríp1Maghrib (sunset prayer)2Maghrib time
He stops work in the evening to go to the mosque to perform Maghrib prayer.
3 more examplesShow less
ทุกเช้าtúk-cháaoเธอtəəตื่นdtʉ̀ʉnเร็วreoเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaละหมาดlá-màatฟัจญ์รfátให้hâiทันเวลาtan-wee-laa
Every morning she wakes up early to get ready to perform Fajr prayer on time.
ระหว่างrá-wàangเดินทางdern taangเราraoหาhăaที่têeสะอาดsà-àatเงียบngîiapๆ-เพื่อpêuuaจะได้jà dâaiละหมาดlá-màatตามเวลาdtaam way-laaที่têeกำหนดgam-nòt
While traveling, we find a clean, quiet place so we can perform the prayers at the prescribed times.
เขาkǎoจัดjàtตารางdtaa-raangประชุมbprà-chumใหม่màiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiชนchonกับgàpเวลาwee-laaละหมาดญุมอะฮ์lá-màat-yum-àของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanมุสลิมmút-sà-lim
He rescheduled the meeting so it wouldn’t conflict with the time for the Muslim employees’ Jumu'ah prayer.
2NounB1
Islamic ritual prayer (ṣalāh/salat)
The Islamic ritual prayer performed at set times each day.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyมัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yítmosqueเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1[to] perform Muslim prayer2Islamic ritual prayer (ṣalāh/salat)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamily; household
He goes to the mosque to perform prayer with his family.
3 more examplesShow less
ทุกวันtúk-wanเธอtəəจัดjàtตารางงานdtaa-raang-ngaanให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpเวลาwee-laaละหมาดlá-màat
Every day she arranges her schedule to align with the prayer times.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamเวลาwee-laaละหมาดlá-màatของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaให้hâiพร้อมprɔ́ɔm
The traveler asked about the city's prayer times to prepare accordingly.
ในnaiเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donชาวมุสลิมchaao mút-sà-limจะjàให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpละหมาดlá-màatมากขึ้นmâak kêunทั้งtángฟัรฎูfàt-dooและláeซุนนะฮ์sun-ná
During Ramadan, Muslims place greater emphasis on prayer, both obligatory and Sunnah.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ละláละlá1[to] quit; give up; drop; let go (of)2each; per3[to] omit; leave out; skip4topic/softening particle[to] quit; give up; drop; let go (of)Part 1
+
ละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat[to] perform Muslim prayer[to] perform Muslim prayerWord