สตรีท
sà-dtrìitMeanings
1NounB1
street (loanword, noun)
A transliteration of the English word “street”; used informally, often in brand or culture contexts rather than as a general term for road.
Examples
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderชื่อchêuชื่อchêu1name2[to] be named; be called3reputation; renownภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1the English language2English (school subject)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)สตรีทsà-dtrèetสตรีทsà-dtrèet1street (loanword, noun)2street-style; urban (modifier, esp. in compounds)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)โลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogo; brand markเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatดูdooดูdoo1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneเท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1cool; stylish (informal)2stylishly; in a cool way
This shop uses the English word 'street' in the logo to look cool.
3 more examplesShow less
ในnaiงานngaanอาร์ตáatเขาkăoเขียนkĭianคำว่าkam wâaสตรีทsà-dtrèetตัวdtuuaใหญ่ๆyài yàiบนbonผนังpà-năngเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungบรรยากาศban-yaa-gàatเมืองmeuuang
At the art event, he wrote the word 'สตรีท' in big letters on the wall to convey an urban vibe.
เพจpèetนี้níiตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉว่าwâaสตรีทsà-dtrìitเพราะprɔ́อยากyàakให้hâiฟังดูfang-duuอินเตอร์in-dtə̂əและlɛ́จำง่ายjam-ngâai
This page is named 'สตรีท' because they want it to sound international and easy to remember.
ผู้กำกับpôo gam-gàpเลือกlêuuakคำทับศัพท์kam táp sàpสตรีทsà-dtrèetเป็นbpenชื่อchêuภาพยนตร์pâap-pá-yonเพื่อpêuuaเน้นnénอารมณ์aa-romดิบๆdìp dìpของkŏngเมืองmeuuangแทนที่จะtaen têe jàใช้cháiคำไทยkam taiทั่วไปtûua bpaiอย่างyàangถนนtà-nŏn
The director chose the transliterated term 'สตรีท' as the film title to highlight the raw urban mood, instead of using the general Thai word 'ถนน'.
2AdjectiveB1
street-style; urban (modifier, esp. in compounds)
Relating to urban street style, culture, or sports; commonly used in compounds (e.g., แฟชั่นสตรีทแฟชั่นสตรีทfɛɛ-chân-sà-dtrìitstreet fashion; streetwear ‘street fashion’, สตรีทฟู้ดสตรีทฟู้ดsà-dtrìit-fúutstreet food ‘street food’).
Examples
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níithis shop; this storeขายkǎaiขายkǎai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfแฟชั่นสตรีทfɛɛ-chân-sà-dtrìitแฟชั่นสตรีทfɛɛ-chân-sà-dtrìitstreet fashion; streetwearที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerวัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1teenager; youth (person/people)2teenage; for teens; youthful3adolescence; the teenage yearsชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitห้างhâangห้างhâang1mall; shopping center2department store3trading firm (dated/formal)
This shop sells street fashion that teenagers like to wear to the mall.
3 more examplesShow less
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpถ่ายรูปtàai-rûupสตรีทฟู้ดsà-dtrìit-fúutยามค่ำyaam-kâmเพราะprɔ́แสงไฟsɛ̌ɛng-faiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuคึกคักkʉ́k-kák
He likes photographing street food at night because the lights make the atmosphere lively.
งานngaanนี้níiรวมruuamศิลปินsǐn-lá-bpinแนวnɛɛoสตรีทsà-dtrìitและlɛ́นักเต้นบีบอยnák-dtêen-bii-bɔɔiให้มาhâi-maaร่วมrûuamแสดงsà-dɛɛngในnaiลานlaanกลางเมืองglaang-mʉʉang
This event brings together street-style artists and b-boys to perform in the city square.
แบรนด์brɛɛnเปิดbpə̀ətคอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânสไตล์sà-dtaiสตรีทsà-dtrìitที่tîiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanกลิ่นอายสเกตบอร์ดglìn-aai-sà-géet-bɔ̀ɔtกับgàpวัฒนธรรมฮิปฮอปwát-tá-ná-tam-híp-hɔ̂ɔpอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
The brand launched a street-style collection that seamlessly blends skateboarding vibes with hip-hop culture.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สตรีท said สะ-ตรีด?
sà-dtrìit
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |