เผยแสดง
pə̌əi-sà-dɛɛngMeanings
1VerbC1
[to] reveal; make known; manifest
to make something known openly by revealing or showing it; to manifest or disclose
Examples
สีหน้าsǐi-nâaสีหน้าsǐi-nâafacial expressionของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsเผยแสดงpə̌əi-sà-dɛɛngเผยแสดงpə̌əi-sà-dɛɛng1[to] reveal; make known; manifest2[to] expound; proclaim (teachings/truths)ความผิดหวังkwaam-pìt-wǎngความผิดหวังkwaam-pìt-wǎng1disappointment (feeling)2a disappointment; letdown (thing/event)อย่างชัดเจนyàang-chát-jeenอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenclearly; explicitlyเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)รู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] realize; find out; learn3[to] know how; know the proper way to act4[to] feel; sense; perceiveผลสอบpǒn-sɔ̀ɔpผลสอบpǒn-sɔ̀ɔpexam result; test score
His face clearly revealed his disappointment when he saw the exam results.
3 more examplesShow less
หลักฐานlàk-tǎanที่tîiค้นพบkón-pópใหม่màiได้dâaiเผยแสดงpə̌əi-sà-dɛɛngความจริงkwaam-jingเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngคดีฆาตกรรมká-dii-kâat-dtà-gamที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnนี้níi
The newly discovered evidence has revealed the truth behind this complex murder case.
ผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàของkɔ̌ɔngเธอtəəเผยแสดงpə̌əi-sà-dɛɛngความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai-yàang-lʉ́k-sʉ́ngต่อdtɔ̀ɔความเปราะบางkwaam-bprɔ̀-baangของkɔ̌ɔngจิตใจjìt-jaiมนุษย์má-nút
Her artwork reveals a profound understanding of the fragility of the human psyche.
วิกฤตการณ์wí-grìt-dtà-gaanครั้งนี้kráng-níiได้dâaiเผยแสดงpə̌əi-sà-dɛɛngธาตุแท้tâat-tɛ́ɛของkɔ̌ɔngผู้นำpûu-namแต่ละคนdtɛ̀ɛ-lá-konว่าwâaใครkraiที่tîiห่วงใยhùuang-yaiประชาชนbprà-chaa-chonอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
This crisis has manifested the true nature of each leader, showing who genuinely cares for the people.
2VerbC1
[to] expound; proclaim (teachings/truths)
to explain or proclaim teachings, truths, or messages publicly, often in a religious or formal context
Examples
พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1the monastic order; Buddhist clergy2a monk (formal/literary)รูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3classifier: monks, novices; also pictures4physique; body shape5statue; sculpted image; figure6grammatical formนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesเผยแสดงpə̌əi-sà-dɛɛngเผยแสดงpə̌əi-sà-dɛɛng1[to] reveal; make known; manifest2[to] expound; proclaim (teachings/truths)หลักธรรมคำสอนlàk-tam-kam-sɔ̌ɔnหลักธรรมคำสอนlàk-tam-kam-sɔ̌ɔnreligious teachings; doctrineแก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1old (age)2to; toward (recipient/affected party)3dark (color); strong (drink)4mature; fully grown; old (plant parts or produce)พุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonBuddhist (adherent)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerทำบุญtam-bunทำบุญtam-bun1[to] make merit; perform religious good deeds2hold a merit-making ceremony
That monk is proclaiming the Buddhist teachings to the devotees who came to make merit.
3 more examplesShow less
ศาสดาsàat-sà-daaได้dâiเผยแสดงpŏei sà-daengสัจธรรมsàt-jà-tamที่têeท่านtâanได้dâiตรัสรู้dtràt rúuแก่gàeเหล่าlàoสาวกsăa-wókเพื่อpêuuaนำทางnam taangไปสู่bpai sòoการหลุดพ้นgaan lùt pón
The prophet proclaimed the truth he had attained to his disciples to guide them towards liberation.
ในnaiพระคัมภีร์prá-kam-piiได้dâaiบันทึกไว้ban-tʉ́k-wáiว่าwâaทูตสวรรค์tûut-sà-wǎnได้มาdâai-maaปรากฏกายbpraa-gòt-gaaiเพื่อpʉ̂ʉaเผยแสดงpə̌əi-sà-dɛɛngพระประสงค์prá-bprà-sǒngของkɔ̌ɔngพระเจ้าprá-jâao
It is recorded in the scriptures that an angel appeared to proclaim the will of God.
ปรัชญาเมธีbpràt-chá-yaa may-teeท่านtâanนั้นnánได้dâiใช้cháiถ้อยคำtôi kamที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeลึกซึ้งléuk séungในnaiการgaanเผยแสดงpŏei sà-daengความจริงkwaam jingอันanสูงสุดsŏong sùtเกี่ยวกับgìiao gàpธรรมชาติtam-má-châatของkŏngสรรพสิ่งsàp-pá-sìng
That philosopher used simple yet profound words to proclaim the ultimate truth about the nature of all things.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เผยแสดง said เผย-สะ-แดง?
pə̌əi-sà-dɛɛng
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
pə̌əi
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express[to] show; demonstratePart 2
เผยแสดงpə̌əi-sà-dɛɛngเผยแสดงpə̌əi-sà-dɛɛng[to] reveal; make known; manifest[to] reveal; make known; manifestWord