ศาสดา
sàat-sà-daaMeanings
1NounB2
founder/chief teacher of a religion; prophet
the founder or principal teacher of a religion; a prophet, especially the founding or central prophet of a faith
Examples
ชาวพุทธchaao-pútชาวพุทธchaao-púta Buddhist; follower of Buddhismนับถือnáp-tʉ̌ʉนับถือnáp-tʉ̌ʉ1[to] respect; admire2[to] believe in; follow (a religion)พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaothe Buddha; the Enlightened Oneเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ศาสดาsàat-sà-daaศาสดาsàat-sà-daa1founder/chief teacher of a religion; prophet2preeminent authority (figurative)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsศาสนาsàat-sà-nǎaศาสนาsàat-sà-nǎareligion; faith
Buddhists regard the Buddha as the founder of their religion.
3 more examplesShow less
ศาสดาsàat-sà-daaมูฮัมหมัดmuu-ham-màtเป็นbpenศาสดาsàat-sà-daaองค์ongสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngศาสนาอิสลามsàat-sà-nǎa-ìt-sà-laam
The Prophet Muhammad is the final prophet of Islam.
แต่ละdtɛ̀ɛ-láศาสนาsàat-sà-nǎaต่างdtàangก็gɔ̂มีmiiศาสดาsàat-sà-daaที่tîiเหล่าlàoศาสนิกชนsǎa-sà-ník-gà-chonให้hâiความเคารพนับถือkwaam-kao-róp-náp-tʉ̌ʉ
Each religion has its own founder or prophet whom the followers revere.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanศึกษาsèuk-săaประวัติbprà-wàtของkŏngศาสดาsàat-sà-daaองค์ongต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiแก่นแท้gàen táeของkŏngแต่ละdtàe láความเชื่อkwaam chêuua
Scholars study the history of various prophets to understand the core essence of each belief.
2NounC1
preeminent authority (figurative)
a person regarded as the foremost authority or originator in a particular field; a guru (figurative use)
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillถูกtùukถูกtùuk1cheap; inexpensive2correct; right3[to] touch; come into contact with [sb/sth]4to be correct/right5proper; morally right6[to] be affected; suffer (often adverse)7passive marker (often adverse)ยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpen[to] praise [sb] as [sth]; [to] honor [sb] as [sth]ศาสดาsàat-sà-daaศาสดาsàat-sà-daa1founder/chief teacher of a religion; prophet2preeminent authority (figurative)แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1of; belonging to (formal)2classifier: places/institutions3place; location (formal)วงการwong-gaanวงการwong-gaanfield; industry; circle; communityแฟชั่นfɛɛ-chânแฟชั่นfɛɛ-chân1fashion; style2fashion; fashion-related (attributive)ยุคใหม่yúk-màiยุคใหม่yúk-mài1new era; modern era2modern-era; of the new era
He is hailed as the guru of the modern fashion industry.
3 more examplesShow less
สำหรับsăm-ràpนักลงทุนnák long tunแล้วláeoวอwoร์rเรนraynบัฟbápเฟตต์ก็gâwเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanศาสดาsàat-sà-daaที่têeทุกคนtúk konต้องdtôngคอยkoiฟังfangแนวคิดnaeo kítของเขาkŏng kăo
For investors, Warren Buffett is like a prophet whose ideas everyone pays attention to.
การgaanจะjàเรียกrîiakเขาkǎoว่าwâaเป็นbpenศาสดาsàat-sà-daaแห่งโลกhɛ̀ng-lôokเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiก็gɔ̂คงไม่kong-mâiเกินจริงgəən-jingนักnákเพราะprɔ́วิสัยทัศน์wí-sǎi-tátของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâaiเปลี่ยนโฉมหน้าbplìian-chǒom-nâaอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
To call him the prophet of the tech world is hardly an exaggeration, as his vision completely transformed the face of the industry.
แนวคิดnaeo kítของเขาkŏng kăoปฏิวัติbpà-dtì-wátวงการwong gaanจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaจนได้jon dâiรับrápการขนานนามgaan kà-năan naamว่าwâaเป็นbpenศาสดาsàat-sà-daaผู้บุกเบิกpôo bùk bèrkทฤษฎีtrít-sà-deeจิตวิเคราะห์jìt wí-króสมัยใหม่sà-măi mài
His ideas revolutionized the field of psychology, earning him the title of the pioneering prophet of modern psychoanalytic theory.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ศาสดา said สาด-สะ-ดา?
sàat-sà-daa
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ส, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sàat
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |