สาวก
sǎa-wókMeaning
1NounB1
disciple; follower; devotee
A loyal follower or devotee of a religious teacher, leader, ideology, or brand; often implies strong allegiance.
Examples
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1younger brother2penis (euphemistic)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)สาวกsǎa-wókสาวกsǎa-wókdisciple; follower; devoteeตัวยงdtuua-yongตัวยงdtuua-yongardent; die-hard; inveterateของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngsinger; vocalistคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)
My younger brother is a loyal follower of that singer.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเป็นbpenสาวกsǎa-wókของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnแอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂nมีmiiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panทุกอย่างtúk-yàangที่tîiออกมาɔ̀ɔk-maaใหม่màiเสมอsà-mə̌ə
He is a devotee of the Apple brand; he always has every new product that comes out.
ในฐานะnai-tǎa-náสาวกsǎa-wókของkɔ̌ɔngทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnนี้níiพวกเราpûuak-raoจะjàตามdtaamไปbpaiเชียร์chiiaทุกtúkนัดnátที่tîiลงแข่งlong-kɛ̀ng
As followers of this football team, we will follow and cheer for every match they play.
เหล่าlàoสาวกsăa-wókมาmaaรวมตัวกันruuam dtuua ganเพื่อpêuuaฟังfangคำสอนkam sŏnของkŏngผู้นำpôo namทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanด้วยdûuayความศรัทธาkwaam sàt-taaอย่างแรงกล้าyàang raeng glâa
The devotees gathered to listen to the teachings of their spiritual leader with intense faith.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǎa
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
วกwókวกwók1[to] turn back; double back2[to] digress; veer off-topic[to] turn back; double backPart 2
สาวกsǎa-wókสาวกsǎa-wókdisciple; follower; devoteedisciple; follower; devoteeWord