ความเปราะบาง(kwaam bpròr baang)

Meanings

1NounB2

fragility; brittleness

the state of being easily broken, damaged, or degraded

Examples

ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2[to] watch out for; guard against3watch out!; caution!ตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodขนย้ายkŏn yáaiขนย้ายkŏn yáai[to] move; transport [sth]เครื่องแก้วkrêuuang gâewเครื่องแก้วkrêuuang gâew1glassware (household/tableware)2laboratory glasswareพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1these (after a noun)2these ones; these people/thingsหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingความเปราะบางkwaam bpròr baangความเปราะบางkwaam bpròr baang1fragility; brittleness2vulnerability; susceptibilityของมันkŏng manของมันkŏng manits (possessive pronoun)
Be careful when moving this glassware because of its fragility.
2NounC1

vulnerability; susceptibility

the state of being easily harmed, affected, or influenced (e.g., physically, emotionally, socially, or environmentally)

Examples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)เลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàp[to] break up with [sb]; split up with [sb]แฟนfaenแฟนfaen1fan; supporter2romantic partnerเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1state; condition2situation; circumstance3medical condition/state4economic condition; economic stateที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความเปราะบางkwaam bpròr baangความเปราะบางkwaam bpròr baang1fragility; brittleness2vulnerability; susceptibilityทางอารมณ์taang aa-romทางอารมณ์taang aa-rom1emotional; relating to emotions2emotionally; in terms of emotions3the emotional aspect
After breaking up with her partner, she is in a state of emotional fragility.

Related Words

Word Breakdown

ความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)Part 1
+
เปราะบางbprò baangเปราะบางbprò baang1fragile; easily broken2vulnerable; sensitive; delicatePart 2
ความเปราะบางkwaam bpròr baangความเปราะบางkwaam bpròr baangfragility; brittleness