ริมทาง
rim-taangMeanings
1NounB1
roadside; edge of the road
the side or edge next to a road
Examples
ริมทางrim-taangริมทางrim-taang1roadside; edge of the road2by the roadsideมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàilarge tree; big treeหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostต้นdtônต้นdtôn1tree; plant2beginning; early3origin; source; root cause4stem; trunk; stalk; base5classifier: trees; plants; poles6initial; primary (as prefix)
There is a big tree on the side of the road.
3 more examplesShow less
He parked his car on the side of the road and got out to buy something.
ตำรวจdtam-rùuatพบpópหลักฐานlàk-tǎanชิ้นสำคัญchín-sǎm-kanตกอยู่dtòk-yùuที่tîiริมทางrim-taangใกล้กับglâi-gàpที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet
The police found an important piece of evidence dropped on the roadside near the crime scene.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaภูมิทัศน์poom-mí-tátริมrimทางหลวงtaang lŭuangสายหลักsăai làkเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngนโยบายná-yoh-baaiส่งเสริมsòng sĕrmการท่องเที่ยวgaan tông tîao
The landscaping of the main highway's roadsides is part of the tourism promotion policy.
2AdverbB1
by the roadside
at or beside the road
Examples
3 more examplesShow less
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านนั้นráan nánอร่อยà-ròiมากmâakเป็นbpenร้านráanเล็กๆlék lékตั้งอยู่dtâng yòoริมทางrim taang
That noodle shop is very delicious; it's a small shop located beside the road.
รถrótของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเสียsǐiaพวกเขาpûuak-kǎoเลยləəiต้องdtɔ̂ngยืนรอyʉʉn-rɔɔความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaอยู่yùuริมทางrim-taang
Their car broke down, so they had to stand and wait for help beside the road.
ระหว่างrá-wàangการเดินทางไกลgaan dern taang glaiเราraoมักจะmák jàแวะพักwá pákดื่มdèumกาแฟgaa-faeที่têeร้านráanเล็กๆlék lékบรรยากาศban-yaa-gàatดีdeeริมทางrim taangเสมอsà-mĕr
During a long journey, we always stop for a coffee break at small, nice-atmosphere cafes beside the road.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rim
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ทางtaangทางtaang1way; route; road; path2direction; side3method; means; manner4by; via; through (means or channel)5classifier: roads/routes/ways6in terms of; in the field of7side/party (institutional)way; route; road; pathPart 2
ริมทางrim-taangริมทางrim-taangroadside; edge of the roadroadside; edge of the roadWord