ได้รูป
dâai-rûupMeaning
1AdjectiveB1
well-proportioned; shapely
having a good or pleasing shape; well-proportioned; shapely.
Examples
แจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-ganvaseใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerรูปสวยrûup-sǔuaiรูปสวยrûup-sǔuai1beautiful picture; nice photo2good-looking (of a person); attractive
This vase has a nice, pleasing shape.
3 more examplesShow less
He exercises every day in order to have a shapely figure.
ช่างปั้นchâng-bpânพยายามpá-yaa-yaamปั้นbpânดินเหนียวdin-nǐiaoให้hâiเป็นbpenภาชนะpaa-chá-náที่tîiได้dâaiรูปทรงrûup-songสวยงามsǔuai-ngaam
The potter tried to shape the clay into a beautifully proportioned vessel.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiสถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkปรับแก้bpràp-gɛ̂ɛแบบbɛ̀ɛpหลายlǎaiครั้งkrángในที่สุดnai-tîi-sùtโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanก็gɔ̂ออกมาɔ̀ɔk-maaได้รูปdâai-rûupสมส่วนsǒm-sùuanตามdtaamที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
After the architect revised the blueprint several times, the building's structure finally turned out well-proportioned as desired.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
dâai
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerokay; sure; agreedPart 1
+
รูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formpicture; photo; imagePart 2
ได้รูปdâai-rûupได้รูปdâai-rûupwell-proportioned; shapelywell-proportioned; shapelyWord