อุรา(u-raa)

Meanings

1NounC1

chest; bosom (poetic)

the chest or breast; the bosom (poetic or literary).

Examples

นางnaangนางnaang1lady; woman (formal/literary; honorific)2Mrs. (title before a name)3heroine; female lead4celestial maiden; apsara; goddess5lady; consort (royal/classical)กอดgòtกอดgòt1[to] hug; embrace2a hug; an embraceลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1baby; little child2young offspringแนบnâepแนบnâep1[to] attach; enclose2be attached/affiliated3attachment (file)4[to] press close; hold closeอุราu-raaอุราu-raa1chest; bosom (poetic)2heart (figurative, poetic)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toความรักkwaam rákความรักkwaam rák1love; affection2romance; romantic relationship
She held her baby close to her bosom with love.
2NounC1

heart (figurative, poetic)

one’s heart; the seat of emotions or feelings (in poetic or literary language).

Examples

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deegood newsความยินดีkwaam yin deeความยินดีkwaam yin deepleasure; joy; delight; gladnessก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเปี่ยมล้นbpìiam lónเปี่ยมล้นbpìiam lón[to] be full of; [to] overflow withในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)อุราu-raaอุราu-raa1chest; bosom (poetic)2heart (figurative, poetic)
Upon hearing the good news, joy filled my heart.

Related Words

Word Breakdown

อุùอุù1[!] exclamation of pain/surprise/effort2prefix (Pali/Skt.): “up-, over-, toward-, near-”3[to] hold a baby to the chestPart 1
+
ราraaราraa1mold; mildew2price; cost (archaic/lit.)3I; we (royal/arch., singular modest or royal plural)Part 2
อุราu-raaอุราu-raachest; bosom (poetic)