เจ็บแค้น

jèp káen

Meanings

1NounB2

[to] feel bitter and resentful; [to] hold a grudge

to feel deeply hurt and angry about something, often holding a grudge or wanting revenge.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเจ็บแค้นjèp káenเจ็บแค้นjèp káen[to] feel bitter and resentful; [to] hold a grudgeเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtclose friend; best friendที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotหักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăng[to] betray; stab in the backเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1business (commercial activity)2business (company; enterprise)3business affairs; work matters
He felt deeply hurt and resentful towards his close friend who betrayed him in business.

Related Words

Word Breakdown

เจ็บjèpเจ็บjèp1sore; painful2[to] hurt; be in pain3hurt (emotionally)4injuredPart 1
+
แค้นkáenแค้นkáen1grudge; deep resentment2[to] resent deeply; [to] bear a grudgePart 2
เจ็บแค้นjèp káenเจ็บแค้นjèp káen[to] feel bitter and resentful; [to] hold a grudge