อิศวร(ìt-sŭuan)

Meanings

1NounB2

Shiva

Shiva (the Hindu god)

Examples

คนไทยkon taiคนไทยkon taiThai person; Thai people; Thai nationalจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1many; numerous; a large amount/number2in large numbers/amountsนิยมní-yomนิยมní-yom1[to] favor; be popular; be in vogue2popularity; fashion; vogue3-ism; ideology; doctrine4custom; accepted usageไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâi[to] go pay respects; go make offeringsขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon[to] ask for a blessing; make a wish; pray for blessingsพระอิศวรprá ì-sŭuanพระอิศวรprá ì-sŭuanShiva; Ishvara (Hindu deity)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเทวสถานtay-wá-sà-tăanเทวสถานtay-wá-sà-tăansanctuary; shrine; temple (for a deity)
Many Thai people like to go pray and ask for blessings from Lord Shiva at the shrine.
2NounC1

supreme lord

supreme lord; master; sovereign (often used in a religious or literary context)

Examples

แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe tápgeneral; army commanderผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàigreat person; powerful figureปรารถนาbpràat-tà-năaปรารถนาbpràat-tà-năa1desire; longing (formal)2[to] desire; long for; wishที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')ตั้งตนdtâng dtonตั้งตนdtâng dton[to] establish oneself (as [sth])เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsอิศวรìt-sŭuanอิศวรìt-sŭuan1Shiva2supreme lordแห่งhàengแห่งhàeng1of; belonging to (formal)2place; location (formal)3classifier: places/institutionsแผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1land; ground; earth2country; realm3mainland4earth (soil)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
The great general desires to establish himself as the supreme lord of this land.