พระอิศวร(prá ì-sŭuan)

Meanings

1Proper nounB2

Shiva; Ishvara (Hindu deity)

The Hindu god Shiva, often referred to by the Sanskrit title Ishvara (Īśvara, “Lord”); the Thai name derives from this term.

Examples

พระอิศวรprá ì-sŭuanพระอิศวรprá ì-sŭuanShiva; Ishvara (Hindu deity)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1deity; god2idolized figureองค์ongองค์ong1body (royal usage)2classifier: monks; royalty; deities; sacred statues3element; component (formal/technical)4honorific prefix (royalty; deities; revered figures)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important; significant; essential2[to] think; assume; suppose (often mistakenly)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooHinduism; the Hindu religion
Lord Shiva is an important deity in the Hindu religion.
3 more examples
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-deeเรื่องrêuuangรามเกียรติ์raam-má-gianพระอิศวรprá ì-sŭuanทรงsongประทานพรbprà-taan ponให้กับhâi gàpทศกัณฐ์tót-sà-gan
In the Ramakien literary work, Lord Shiva granted a boon to Ravana.
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaพระอิศวรprá ì-sŭuanทรงเป็นsong bpenผู้สร้างpôo sâangและláeผู้ทำลายpôo tam-laaiโลกlôhkและláeมักmákปรากฏbpraa-gòtในnaiท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ramที่เรียกว่าtêe rîiak wâaนาnaaฏdtorราชrâat
According to belief, Lord Shiva is the creator and the destroyer of the world, and often appears in a dancing posture called 'Nataraja'.
ภาพสลักนูนต่ำpâap sà-làk noon dtàmที่têeปราสาทหินbpraa-sàat hĭnหลายแห่งlăai hàengในnaiประเทศไทยbprà-têet taiบอกเล่าbòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngพระอิศวรprá ì-sŭuanและláeเทพtêhpองค์ongอื่นๆèun èun
The bas-relief carvings at many stone sanctuaries in Thailand tell stories of Lord Shiva and other gods.

Related Words

Word Breakdown

พระpráพระprá1Buddha image; amulet2honorific prefix/title3Buddhist monk4divine; holy (as modifier)Part 1
+
อิศวรìt-sŭuanอิศวรìt-sŭuan1supreme lord2ShivaPart 2
พระอิศวรprá ì-sŭuanพระอิศวรprá ì-sŭuanShiva; Ishvara (Hindu deity)