เทวสถาน
tee-wá-sà-tǎanMeaning
1NounB2
sanctuary; shrine; temple (for a deity)
a sacred place dedicated to a deity, such as a sanctuary, shrine, or temple; often non-Buddhist (e.g., Hindu or Brahmanic)
Examples
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeทริปอินเดียtríp in-diaทริปอินเดียtríp in-diaa trip to Indiaเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)แวะwáeแวะwáe[to] stop by; drop inสักการะเทวสถานsàk-gaa-rá tay-wá-sà-tăanโบราณboh-raanโบราณboh-raan1ancient; antique2traditional; old-fashioned3ancient times; the old daysของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooHinduism; the Hindu religion
During our trip to India, we stopped to pay respects at an ancient Hindu sanctuary.
3 more examplesShow less
ไกด์gáiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaพื้นที่púen têeนี้néeเคยkoeiเป็นbpenเทวสถานtay-wá-sà-tăanพราหมณ์praamที่têeผู้คนpôo konมาmaaบูชาboo chaaเทพเจ้าtêp jâoแห่งhàengแสงsăeng
The guide explained that this area used to be a Brahmanic shrine where people worshiped the god of light.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngเทวสถานtee-wá-sà-tǎanโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamเทพtêepและlɛ́ลายสลักlaai-sà-làkพิธีกรรมpí-tii-gamบนbonผนังpà-nǎng
The sanctuary's architecture stands out with deity sculptures and ritual carvings on the walls.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanเสนอsà-nə̌əว่าการwâa-gaanวางผังwaang-pǎngเทวสถานtee-wá-sà-tǎanสัมพันธ์sǎm-panกับgàpความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan-wít-tá-yaaและlɛ́ทิศมงคลtít-mong-kon
Scholars propose that the layout of the sanctuary is linked to cosmological beliefs and auspicious directions.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เทวสถาน said เท-วะ-สะ-ถาน?
tee-wá-sà-tǎan
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tee
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |