อัพราคา
àp-raa-kaaMeaning
1VerbB1
[to] raise the price; mark up
To increase the price of something; to mark up.
Examples
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níithis shop; this storeอัพราคาàp-raa-kaaอัพราคาàp-raa-kaa[to] raise the price; mark upน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmdrinking water (potable)หลังlǎngหลังlǎng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureปีใหม่bpii-màiปีใหม่bpii-mài1New Year (holiday/season)2the new year (time period)
This shop marked up the price of bottled water after New Year.
3 more examplesShow less
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàอัพราคาàp-raa-kaaผักpàkพรุ่งนี้prûng-níiเพราะprɔ́ต้นทุนdtôn-tunสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
The vendor said he will raise the price of vegetables tomorrow because the costs have increased.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtประกาศbprà-gàatอัพราคาàp-raa-kaaแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpɛ́k-gèet-in-təə-nétและlɛ́แจ้งjɛ̂ɛngลูกค้าlûuk-káaล่วงหน้าlûuang-nâaหนึ่งnʉ̀ngเดือนdʉʉan
The company announced a price increase for internet packages and notified customers a month in advance.
ผู้จัดpûu-jàtงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiอัพราคาàp-raa-kaaบัตรbàtรอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táaiโดยdooiให้เหตุผลhâi-hèet-pǒnว่าwâaค่าเช่าkâa-châoสถานที่sà-tǎan-tîiและlɛ́ค่าkâaลิขสิทธิ์lík-kà-sìtปรับตัวbpràp-dtuuaสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
The concert organizer decided to mark up the tickets for the final round, citing rising venue rental and licensing fees.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -พ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
àp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อัพàpอัพàp1[to] upload2[to] update3[to] raise; [to] increase; [to] boost (informal)[to] uploadPart 1
+
อัพราคาàp-raa-kaaอัพราคาàp-raa-kaa[to] raise the price; mark up[to] raise the price; mark upWord