อดสู(òt-sŏo)

Meanings

1VerbC1

[to] feel ashamed; be humiliated

to feel very ashamed or disgraced, often because of a serious failure or insult

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)อดสูòt-sŏoอดสูòt-sŏo1[to] feel ashamed; be humiliated2shameful; disgraceful; humiliatingมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1[to] fail (an exam/test); not pass2[to] fail a screening/selection3[to] fail to meet expectations/standards (figurative)ทั้งๆtáng tángทั้งๆtáng tángcontrast marker (with 'ที่')ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1friends (plural)2friends! (as address)สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1[to] pass (an exam, test, screening); meet the standard2having passed; qualifiedกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkหมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogether
He felt very ashamed for failing the exam while all his friends passed.
2AdjectiveC1

shameful; disgraceful; humiliating

causing a strong feeling of shame or disgrace

Examples

การพ่ายแพ้gaan pâai páeการพ่ายแพ้gaan pâai páedefeat; lossต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitรองบ่อนrong bònรองบ่อนrong bòn1underdog2backup rooster (cockfighting)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotน่าnâaน่าnâa1worthy/apt to ...2[!] pity; what a shameอดสูòt-sŏoอดสูòt-sŏo1[to] feel ashamed; be humiliated2shameful; disgraceful; humiliatingสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitแชมป์cháemแชมป์cháemchampion; titleholderเก่าgàoเก่าgào1former; previous2old-fashioned; outdated3old; not new
Losing to an underdog team is a disgraceful matter for the former champions.

Related Words

Word Breakdown

อดòtอดòt1[to] refrain; [to] resist (doing)2[to] fast; [to] abstain from food3cannot help but (with ได้/ไม่ไหว construction)4[to] go without; [to] forgoPart 1
+
สูsŏoสูsŏo1you (plural; dialectal NE/North)2[to] inhale; smokePart 2
อดสูòt-sŏoอดสูòt-sŏo[to] feel ashamed; be humiliated