หีบห่อ(hèep hò)
Meanings
1NounB1
package; parcel; packing
a package or parcel; also the packing or wrapping of goods for transport or storage (often formal/official)
Examples
พัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1parcel; package2postal parcel; consignment (official)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหีบห่อhèep hòหีบห่อhèep hò1package; parcel; packing2[to] pack; wrap (form.)อย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1of high quality; premium; first-rate2very well; to a high standard3at best; no more thanจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ส่งถึงsòng tĕungส่งถึงsòng tĕung[to] send to; [to] deliver toพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
This parcel is well-packaged and will arrive tomorrow.
2VerbB2
[to] pack; wrap (form.)
to pack or wrap goods for delivery or storage (often formal/official usage)
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)บรรจุหีบห่อban-jù hèep hòrบรรจุหีบห่อban-jù hèep hòr[to] package; [to] packเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanimportant documentอย่างรัดกุมyàang rát gumอย่างรัดกุมyàang rát gum1securely; tightly2rigorously; comprehensively3strictly; stringentlyก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi[to] send [sth] to [sb]; [to] pass [sth] to [sb]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1customer; client2regular customer; patron
The company will securely package important documents before sending them to customers.
Related Words
Similar Meaning
พัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1parcel; package2postal parcel; consignment (official)
- parcel; package
- postal parcel; consignment (official)
บรรจุban-jùบรรจุban-jù1[to] fill; pack; put into2[to] include; contain; be filled with3[to] appoint; install (officially)4[to] load (data/material)
- [to] fill; pack; put into
- [to] include; contain; be filled with
- [to] appoint; install (officially)
- [to] load (data/material)
แพ็กเกจจิ้งpák-gèt-jîngแพ็กเกจจิ้งpák-gèt-jîng1packaging2packaging design; packaging process
- packaging
- packaging design; packaging process
ห่อhòห่อhò1[to] wrap; package2package; bundle3classifier (packages; bundles; packets)
- [to] wrap; package
- package; bundle
- classifier (packages; bundles; packets)
บรรจุภัณฑ์ban-jù panบรรจุภัณฑ์ban-jù panpackaging
packaging
Word Breakdown
+
หีบห่อhèep hòหีบห่อhèep hòpackage; parcel; packing