ผู้ส่ง
pûu-sòngMeaning
1NounB1
sender; shipper; consignor; remitter
the person or party that sends or dispatches something, such as a message, parcel, goods, or money (e.g., the From/sender on forms or shipments)
Examples
อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmdon't forget (to...)เขียนkǐianเขียนkǐian1[to] write2[to] draw; sketch3[to] fill out; write in4[to] compose; author5[to] write (data); burn (a disc)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1name2[to] be named; be called3reputation; renownและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1address (location details)2residence; place of living3address (digital)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผู้ส่งpûu-sòngผู้ส่งpûu-sòngsender; shipper; consignor; remitterบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)กล่องพัสดุglɔ̀ng-pát-sà-dùกล่องพัสดุglɔ̀ng-pát-sà-dùparcel box; shipping box/cartonนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
Don't forget to write the sender's name and address on the parcel box.
3 more examplesShow less
ฉันchănได้รับdâi rápอีเมลee-maynแปลกๆbplàek bplàekเลยloieต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpชื่อchêuผู้ส่งpôo sòngก่อนgònเปิดbpèrtอ่านàan
I received a strange email, so I had to check the sender's name before opening it.
พนักงานpá-nák-ngaanไปรษณีย์bprai-sà-niiถามtǎamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngผู้ส่งpûu-sòngเพื่อpʉ̂ʉaกรอกgrɔ̀ɔkลงในlong-naiระบบrá-bòp
The postal worker asked for the sender's information to enter into the system.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiทางtaangบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiนโยบายná-yoo-baaiไม่mâiรับพัสดุráp-pát-sà-dùที่tîiไม่ระบุชื่อmâi-rá-bù-chʉ̂ʉผู้ส่งpûu-sòngอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
For security purposes, the company has a policy of not accepting parcels that do not clearly identify the sender.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
pûu
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ผู้pûuผู้pûu1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)person; one who … (agentive prefix)Part 1
+
ส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] emit; transmit; send out6[to] escort; see off7wholesale[to] send; dispatchPart 2
ผู้ส่งpûu-sòngผู้ส่งpûu-sòngsender; shipper; consignor; remittersender; shipper; consignor; remitterWord