หวงห้าม(hŭuang hâam)
Meanings
1AdjectiveB2
restricted; prohibited
strictly reserved or prohibited; not allowed for general access, use, or approach
Examples
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; space; surface; land area2region; zone; locality; area3local; on-site; field (modifier)4field; scope (figurative)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเขตหวงห้ามkèt hŭuang hâamเขตหวงห้ามkèt hŭuang hâamrestricted area; prohibited areaห้ามhâamห้ามhâam1[to] forbid; prohibit2[to] ban (officially)3[n.] prohibitionคนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1the general public; ordinary people2an ordinary/average person; laypersonเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceโดยเด็ดขาดdoi dèt kàatโดยเด็ดขาดdoi dèt kàat1absolutely; with no exceptions (esp. prohibitions/rules)2decisively; resolutely
This area is a restricted zone; the general public is strictly forbidden to enter.
2VerbB2
[to] restrict access; forbid
to designate something as off-limits or to prohibit access or use
Examples
อุทยานùt-tá-yaanอุทยานùt-tá-yaan1park2national parkประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)หวงห้ามhŭuang hâamหวงห้ามhŭuang hâam1restricted; prohibited2[to] restrict access; forbidพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; space; surface; land area2region; zone; locality; area3local; on-site; field (modifier)4field; scope (figurative)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông[to] protect; defendสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1wild animal2wildlifeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristจึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)ห้ามhâamห้ามhâam1[to] forbid; prohibit2[to] ban (officially)3[n.] prohibitionเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8rice
The park declared this area off-limits to protect wildlife, so tourists are prohibited from entering.
Related Words
Word Breakdown
+
หวงห้ามhŭuang hâamหวงห้ามhŭuang hâamrestricted; prohibited