ทรัพย์สินหวงห้าม
sáp-sĭn hŭuang hâam
Meanings
1NounB2
restricted or prohibited property (by law)
Property strictly controlled by law: use, import, export, transfer, or possession is prohibited unless authorized (e.g., certain antiquities, explosives).
Examples
วัตถุโบราณwát-tù boh-raanวัตถุโบราณwát-tù boh-raan1antique object (collectible)2antiquity; archaeological artifactบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítsome kinds; certain typesเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsทรัพย์สินหวงห้ามsáp-sĭn hŭuang hâamทรัพย์สินหวงห้ามsáp-sĭn hŭuang hâamrestricted or prohibited property (by law)ใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ครอบครองkrôp krongครอบครองkrôp krong1[to] possess; have possession of; hold2[to] own legally3[to] occupy; hold; take control ofต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightขออนุญาตkŏr à-nú-yâatขออนุญาตkŏr à-nú-yâat1[to] ask for permission2[to] apply for a permit/authorization3[!] excuse me (seeking permission)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former
Some types of antiquities are strictly controlled property; anyone who wants to possess them must obtain permission first.
Word Breakdown
+
ทรัพย์สินหวงห้ามsáp-sĭn hŭuang hâamทรัพย์สินหวงห้ามsáp-sĭn hŭuang hâamrestricted or prohibited property (by law)