หน้าปัด(nâa bpàt)
Meanings
1NounA1
watch/clock face
The front surface of a watch or clock where the time is shown.
Examples
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1classifier: เรือน2o'clock; time of day3clock; watchเรือนreuuanเรือนreuuan1classifier: houses; clocks; watches2house; dwelling (traditional/wooden); hull/body (of sth)3body; figure (formal/lit.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existหน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1watch/clock face2dial; gauge faceสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1figurative: pure/innocent/harmless2white (in color)3the color white
This watch has a white dial.
3 more examplesShow less
He looked at the watch face and told the time.
The clock face in the kitchen is very easy to see.
ขีดkèetบนbonหน้าปัดnâa bpàtบางเรือนbaang reuuanเป็นbpenเลขlékโรมันroh-manทำให้tam hâiอ่านàanเวลาway-laaแตกต่างdtàek dtàangจากjàakแบบbàepเลขอารบิกlêk aa-rà-bìk
Some watch dials use Roman numerals, making the time read differently from Arabic numerals.
2NounA2
dial; gauge face
The face of an instrument that displays information by hands, pointers, digits, or marks, e.g., on meters, dashboards, or control panels.
Examples
ช่างchângช่างchâng1[to] be inclined to; be given to2never mind; let it be3artisan; mechanic; technician4how (exclamatory)5crafts-; technical (prefix)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[to] tell [sb] to [do sth]ดูdooดูdoo1[to] examine; check; inspect2[to] seem; appear3[to] look; watch; see4try; have a go5[to] divine; tell fortuneหน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1watch/clock face2dial; gauge faceมิเตอร์mí-dtêrมิเตอร์mí-dtêrmeter (measuring device)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)เข็มkĕmเข็มkĕm1needle; pin2syringe needle3hand (of a clock); pointer4compass needle5ixoraอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1[to] be at; be located at2[to] depend on; be up to3[to] be at (a level/amount)ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1digit; numeral character2numeral; written number3figures; numerical dataเท่าไรtâo-raiเท่าไรtâo-raihow much; how many
The technician told me to look at the meter face to see what number the needle points to.
7 more examplesShow less
บนbonหน้าปัดnâa bpàtแผงควบคุมpăeng kûuap-kumจะมีjà meeไฟเตือนfai dteuuanและláeตัวเลขdtuua lêkแสดงsà-daengค่าแรงkâa raengดันdan
On the control panel face there are warning lights and numbers showing the voltage value.
อย่าyàaบังหน้าbang nâaปัดbpàtเครื่องมือkrêuuang meuuเพราะpráwต้องdtôngเห็นhĕnเข็มkĕmชี้chéeและláeสเกลsà-genให้hâiชัดเจนchát-jen
Do not block the instrument face because the pointer and scale must be clearly visible.
เมื่อmêuuaตรวจเช็กdtrùuat chékระบบrá-bòpให้hâiสังเกตsǎng-gètหน้าปัดnâa bpàtแดชบอร์ดdàet-bòtว่าwâaตัวชี้dtuua chéeทุกtúkตัวdtuuaกลับglàpสู่sòoศูนย์sŏonอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
When inspecting the system, observe the dashboard face to ensure all indicators return to zero correctly.
หมุนmŭnหน้าปัดnâa bpàtบนbonไมโครเวฟmai-kroo-wépไปที่bpai têeระดับกลางrá-dàp glaangก่อนgònอุ่นùnอาหารaa-hăan
Turn the dial on the microwave to medium before heating the food.
ฉันchănปรับbpràpหน้าปัดnâa bpàtบนbonสมาร์ตวอตช์sà-mâat wótให้hâiแสดงsà-daengโหมดฟิตเนสmòht fít-nétไว้wáiตลอดdtà-lòt
I set the on-screen dial on the smartwatch to display the fitness mode constantly.
เครื่องฟอกอากาศkrêuuang fôk aa-gàatรุ่นrûnนี้néeมีmeeหน้าปัดnâa bpàtดิจิทัลdí-jì-tanให้hâiเลื่อนlêuuanปรับbpràpความแรงkwaam raengของkŏngพัดลมpát lomได้dâiละเอียดlá-ìiat
This air purifier model has a digital dial that lets you finely adjust the fan speed.
ในnaiแอปมิกเซอร์àep mík-serเสียงsĭiangเราraoสามารถsăa-mâatลากlâakหน้าปัดnâa bpàtเสมือนsà-mĕuuanเพื่อpêuuaจูนjoonเกนgaynและláeอีคิวee kiuได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
In the mixer app, we can drag the virtual dial to precisely tune the gain and EQ.
Word Breakdown
หน้าnâaหน้าnâa1season; time of year2in front; at the front3page4next; upcoming5face6front; frontagePart 1
+
หน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàtwatch/clock face