สวยหวาน
sǔuai-wǎanMeaning
1AdjectiveB1
sweetly pretty; delicate; feminine
pretty in a sweet, gentle, often feminine way (of appearance, outfits, makeup, or color palettes)
Examples
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1woman; girl; female person2women's; female (as modifier)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3classifier for sets/outfits/equipment4series; batchสีชมพูsǐi-chom-puuสีชมพูsǐi-chom-puu1pink (color)2pink; pink-colored3rosy; romantic (figurative)ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindสวยหวานsǔuai-wǎanสวยหวานsǔuai-wǎansweetly pretty; delicate; feminineมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
That woman is wearing a pink dress; she looks very sweet and pretty.
7 more examplesShow less
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiลุคlúkสวยหวานsŭuai wăanลองlongใส่sàiเดรสdrésลายดอกไม้laai dòk máaiเล็กๆlék lékดูสิdoo sì
If you want a sweet and pretty look, try wearing a dress with a small floral print.
วันนี้wan-níiเธอtəəแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaโทนสีtoon-sǐiพีชpîitทำให้tam-hâiหน้าnâaดูduuสวยหวานsǔuai-wǎanขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
Today she wore peach-toned makeup, which made her face look much sweeter and prettier.
ถึงtĕungปกติbpòk-gà-dtìเธอterจะjàชอบchôpแต่งตัวdtàeng dtuuaเท่ๆtây tâyแต่dtàeพอporเปลี่ยนbplìianมาmaaแต่งลุคdtàeng lúkสวยหวานsŭuai wăanในnaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanเพื่อนpêuuanก็gâwดูdooเข้ากับkâo gàpบรรยากาศban-yaa-gàatมากmâak
Even though she usually likes to dress in a cool style, when she changed to a sweet and pretty look for her friend's wedding, it really suited the atmosphere.
คาเฟ่kaa-fêeแห่งนี้hɛ̀ng-níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngร้านráanได้dâaiสวยหวานsǔuai-wǎanมากmâakใช้cháiโทนtoonสีชมพูsǐi-chom-puuพาสเทลpâat-teenเป็นหลักbpen-làk
This café is decorated in a very sweet, romantic style, primarily using a pastel pink color palette.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpสไตล์sà-dtaiการแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaของkɔ̌ɔngเธอtəəที่tîiดูduuสวยหวานsǔuai-wǎanและlɛ́เรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
I like her style of dress, which always looks to have a sweet, romantic, and modest aesthetic.
คอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plìนี้níiเน้นnénดีไซน์dii-saaiที่tîiสวยหวานsǔuai-wǎanโดยdooiใช้cháiผ้าpâaลูกไม้lûuk-máaiและlɛ́ลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiเป็นbpenองค์ประกอบหลักong-bprà-gɔ̀ɔp-làk
This spring clothing collection emphasizes a soft, romantic style, using lace fabrics and floral patterns as key elements.
เทรนด์treenการแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaแบบbɛ̀ɛpสวยหวานsǔuai-wǎanกำลังgam-langกลับมาglàp-maaเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomอีกครั้งìik-krángโดยdooiเน้นnénการใช้สีgaan-chái-sǐiโทนtoonชมพูchom-puuและlɛ́ส้มsômคอรัลkɔɔ-ranเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangลุคlúkที่tîiดูduuอ่อนเยาว์ɔ̀ɔn-yao
The sweet and romantic makeup style trend is becoming popular again, focusing on pink and coral orange tones to create a youthful look.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǔuai
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สวยsǔuaiสวยsǔuai1beautiful; pretty2nicely done; fine3beautifully; nicely; neatlybeautiful; prettyPart 1
+
หวานwǎanหวานwǎan1sweet (taste)2sweet; endearing (manner/appearance)3romantic; sentimental; saccharine4stripped; worn (of a screw thread)sweet (taste)Part 2
สวยหวานsǔuai-wǎanสวยหวานsǔuai-wǎansweetly pretty; delicate; femininesweetly pretty; delicate; feminineWord