สมราคา
sǒm-raa-kaaMeanings
1AdjectiveB1
worth the price; good value
Being worth the price paid; providing good value for the cost.
Examples
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1clock; watch2o'clock; time of day3classifier: เรือนเรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1house; dwelling (traditional/wooden); hull/body (of sth)2classifier: houses; clocks; watches3body; figure (formal/lit.)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)แพงpɛɛngแพงpɛɛng1expensive2costly; dearly paid for (figurative)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerทนทานton-taanทนทานton-taan1durable; hard-wearing2resistant; tough; sturdyดีdiiดีdii1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bileสมราคาsǒm-raa-kaaสมราคาsǒm-raa-kaa1worth the price; good value2living up to the hype/reputationมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
This watch is expensive, but it's very durable. It's really worth the price.
3 more examplesShow less
บุฟเฟ่ต์bùp-fêeโรงแรมroong-rɛɛmนี้níiหัวhǔuaละláสองsɔ̌ɔngพันpanแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเห็นhěnคุณภาพkun-ná-pâapอาหารaa-hǎanแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaสมราคาsǒm-raa-kaa
This hotel buffet is 2,000 baht per person, but after seeing the quality of the food, I feel it's worth the price.
ถึงtʉ̌ngค่าkâaทัวร์tuuaจะjàค่อนข้างสูงkɔ̂n-kâang-sǔungแต่dtɛ̀ɛบริการbɔɔ-rí-gaanที่tîiได้รับdâi-rápก็gɔ̂ดีเยี่ยมdii-yîiamถือว่าtʉ̌ʉ-wâaสมราคาsǒm-raa-kaa
Even though the tour price was quite high, the service received was excellent, so it was considered good value for the cost.
แม้mɛ́ɛการลงทุนgaan-long-tunติดตั้งdtìt-dtângแผงโซลาร์เซลล์pɛ̌ɛng-soo-lâa-seelจะมีjà-miiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiเริ่มต้นrə̂əm-dtônสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanการประหยัดgaan-bprà-yàtค่าไฟkâa-faiในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoแล้วlɛ́ɛoถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเป็นbpenการลงทุนgaan-long-tunที่tîiสมราคาsǒm-raa-kaa
Although the initial cost of installing solar panels is high, when you calculate the long-term electricity savings, it's considered an investment that is worth the price.
2AdjectiveB2
living up to the hype/reputation
Living up to expectations, a reputation, or a high valuation, especially in performance.
Examples
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concert2classifier: งาน / รอบนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สมราคาsŏm raa-kaaสมราคาsŏm raa-kaa1worth the price; good value2living up to the hype/reputationการรอคอยgaan ror-koiการรอคอยgaan ror-koiwaitingจริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2really?!; seriously?!โปรดักชันbproh-dàk-chanโปรดักชันbproh-dàk-chan1production (media/music/event)2production team/unit3production qualityอลังการà-lang-gaanอลังการà-lang-gaangrand; magnificentมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
This concert really lived up to the anticipation; the production was spectacular.
3 more examplesShow less
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeได้รับdâi rápคำชมkam chomมากมายmâak maaiและláeพอporได้dâiดูdooก็gâwพบว่าpóp wâaสมราคาsŏm raa-kaaคำkamร่ำลือrâm leuจริงๆjing jing
This movie received a lot of praise, and after watching it, I found that it truly lived up to its reputation.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiดุเดือดdù-dʉ̀ʉatมากmâakสมราคาsǒm-raa-kaaการเป็นgaan-bpenคู่ปรับkûu-bpràpตลอดกาลdtà-lɔ̀ɔt-gaan
The final match last night was very intense, living up to their reputation as eternal rivals.
ผลงานชิ้นเอกpǒn-ngaan-chín-èekของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinท่านtânนี้níiสมราคาsǒm-raa-kaaการgaanยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenศิลปินแห่งชาติsǐn-lá-bpin-hɛ̀ng-châatด้วยdûuaiเทคนิคték-nìkและlɛ́แนวคิดnɛɛo-kítที่tîiล้ำสมัยlám-sà-mǎiเกินgəənยุคyúk
This artist's masterpiece truly lives up to the honor of being named a National Artist, with techniques and concepts that were ahead of its time.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǒm
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สมsǒmสมsǒm1befitting; appropriate; suitable2[to] be worthy of; deserve3to match; to be compatiblebefitting; appropriate; suitablePart 1
+
สมราคาsǒm-raa-kaaสมราคาsǒm-raa-kaaworth the price; good valueworth the price; good valueWord