สตรอฯ(sà-dtror)
Meanings
1NounB1
strawberry
strawberry (abbreviated form)
Examples
ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerเค้กkékเค้กkékcake (sweet baked dessert)สตรอฯsà-dtrorสตรอฯsà-dtror1fake; hypocritical2strawberryหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)ชิ้นchínชิ้นchín1classifier: pieces/items2piece; item; fragment; sliceกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ชาเย็นchaa yenชาเย็นchaa yeniced tea (Thai iced tea)ค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)
I'll have one piece of strawberry cake and an iced tea, please.
2AdjectiveB2
fake; hypocritical
fake, hypocritical, or deceitful (slang derived from the word 'strawberry', used as a milder replacement for a harsher Thai word for lying)
Examples
อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1to believe [sth/sb]2to trust; have faith in3to believe in (religion/ideology)คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1what someone says; remarks2one's word; promise3wording; phrasingของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herมากนักmâak nákมากนักmâak nák1very; very much2too much; excessivelyผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1woman; adult female (person)2women's; female (as modifier)คนนี้kon néeคนนี้kon néethis personค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1rather; quite (often with negatives)2rather; quite; fairlyสตรอฯsà-dtrorสตรอฯsà-dtror1fake; hypocritical2strawberryเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ล่ะlâล่ะlâ1topic/contrast particle; question tag2sentence-final particle (casual emphasis)3elliptical answer marker
Don't believe what she says too much; this woman is quite fake.