สตรอฯ

sà-dtror

Meanings

1NounB1

strawberry

strawberry (abbreviated form)

Examples

ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forเค้กkékเค้กkékcake (sweet baked dessert)สตรอฯsà-dtrorสตรอฯsà-dtror1strawberry2fake; hypocriticalหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostชิ้นchínชิ้นchín1piece; item; fragment; slice2classifier: pieces/itemsกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)ชาเย็นchaa yenชาเย็นchaa yeniced tea (Thai iced tea)ค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)
I'll have one piece of strawberry cake and an iced tea, please.
3 more examples
วันนี้wan néeอากาศร้อนaa-gàat rónมากmâakฉันchănเลยloieอยากyàakกินน้ำgin námสตรอฯsà-dtrorปั่นbpànเย็นๆyen yenชื่นใจchêun jai
The weather is very hot today, so I want to drink a refreshing cold strawberry smoothie.
ปกติbpòk-gà-dtìเธอterชอบchôpกินginไอติมai dtimรสช็อกโกแลตrót chók-goh-làetหรือrĕuรสrótสตรอฯsà-dtrorมากกว่าmâak gwàaกันgan
Do you normally prefer chocolate or strawberry flavored ice cream?
ร้านเบเกอรี่ráan bay-guh-rêeเปิดใหม่bpèrt màiร้านนี้ráan néeดังdangเรื่องrêuuangทาร์ตtáatสตรอฯsà-dtrorมากmâakเพราะpráwเขาkăoใช้cháiผลไม้pŏn-lá-máiสดๆsòt sòtส่งsòngตรงdtrongจากjàakไร่râiเลยloie
This newly opened bakery is very famous for its strawberry tart because they use fresh fruits sent directly from the farm.
2AdjectiveB2

fake; hypocritical

fake, hypocritical, or deceitful (slang derived from the word 'strawberry', used as a milder replacement for a harsher Thai word for lying)

Examples

อย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1to believe [sth/sb]2to trust; have faith in3to believe in (religion/ideology)4[to] heed; obey [sb]5on creditคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1what someone says; remarks2one's word; promise3wording; phrasingของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2she; herมากนักmâak nákมากนักmâak nákvery; very muchผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1woman; girl; female person2women's; female (as modifier)คนนี้kon néeคนนี้kon néethis personค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâangrather; quite; fairlyสตรอฯsà-dtrorสตรอฯsà-dtror1strawberry2fake; hypocriticalเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedล่ะlâล่ะlâ1topic/contrast particle; question tag2sentence-final particle (casual emphasis)
Don't believe what she says too much; this woman is quite fake.
3 more examples
ฉันchănเกลียดglìiatคนkonสตรอฯsà-dtrorที่têeต่อหน้าdtò nâaทำเป็นtam bpenพูดpôotดีdeeแต่dtàeลับหลังláp lăngเอาaoเราraoไปbpaiนินทาnin-taa
I hate hypocritical people who pretend to speak nicely to your face but gossip about you behind your back.
น้ำตาnám dtaaของkŏngเธอterเมื่อวานmêuua waanมันmanสตรอฯsà-dtrorล้วนๆlúuan-lúuanเธอterแค่kâeต้องการdtông gaanให้hâiทุกคนtúk konสงสารsŏng-săanเท่านั้นแหละtâo nán là
Her tears yesterday were totally fake; she just wanted everyone to sympathize with her.
ในnaiสังคมsăng-komการทำงานgaan tam ngaanแบบนี้bàep néeคุณkunจะต้องjà dtôngเจอjerพวกpûuakสตรอฯsà-dtrorเก่งๆgèng géngตีหน้าdtee nâaซื่อsêuเพื่อpêuuaหวังwăngผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtจากjàakคุณkunเยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòt
In this kind of working environment, you will encounter many fake people who put on an innocent face just to take advantage of you.