เท่านั้นแหละ
tâo nán là
Meanings
1NounA2
that's all; that's it
a phrase used at the end of a sentence to mean 'that's all' or 'that's it', emphasizing there is nothing more.
Examples
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám[to] drink waterเท่านั้นแหละtâo nán làเท่านั้นแหละtâo nán làthat's all; that's it
I want to drink water, that's all.
Related Words
Similar Meaning
แค่นั้นkâe nánแค่นั้นkâe nánonly that; just that; that's all
only that; just that; that's all
เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1only; just; no more than2that much/that many; to that extent3that’s all; period (sentence‑final)
- only; just; no more than
- that much/that many; to that extent
- that’s all; period (sentence‑final)
Word Breakdown
+
เท่านั้นแหละtâo nán làเท่านั้นแหละtâo nán làthat's all; that's it