ล้วนๆ
lúuan-lúuan
Meanings
1NounB1
only; all; exclusive
entirely of one kind with nothing else included
Examples
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[to] be made of/from [sth]2[to] make [sth] from [sth]ผ้าฝ้ายpâa fâaiผ้าฝ้ายpâa fâaicotton fabric; cotton clothล้วนๆlúuan-lúuanล้วนๆlúuan-lúuan1only; all; exclusive2purely; entirely; nothing butเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ใส่สบายsài sà-baaiใส่สบายsài sà-baaicomfortable to wearมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This shirt is made of pure cotton, so it's very comfortable to wear.
2NounB1
purely; entirely; nothing but
used to emphasize that something is complete or sole in degree or cause (informal intensifier)
Examples
ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillสอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1[to] pass (an exam, test, screening); meet the standard2having passed; qualifiedก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingความขยันkwaam kà-yănความขยันkwaam kà-yăndiligence; industriousnessของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsล้วนๆlúuan-lúuanล้วนๆlúuan-lúuan1only; all; exclusive2purely; entirely; nothing but
The reason he passed the exam was purely because of his diligence.
Related Words
Similar Meaning
เพียวpiaoเพียวpiao1pure; unmixed; neat (alcohol)2only; just; by itself (colloq.)
- pure; unmixed; neat (alcohol)
- only; just; by itself (colloq.)
เพียวๆpiao piaoเพียวๆpiao piao1pure; unmixed2straight; by itself3solely; entirely
- pure; unmixed
- straight; by itself
- solely; entirely
ทั้งเพtáng payทั้งเพtáng payall; nothing but; entirely (informal)
all; nothing but; entirely (informal)
ทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1all of it; the whole lot2entirely; altogether3nothing but; only
- all of it; the whole lot
- entirely; altogether
- nothing but; only
โดดๆdòht dòhtโดดๆdòht dòht1alone; by itself2only; solely; exclusively3plain; without anything added
- alone; by itself
- only; solely; exclusively
- plain; without anything added