ไร่
râiMeanings
1NounA2
farm; plantation; field
a plot of farmland, often for crops such as corn, cassava, fruit, or flowers
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ไร่râiไร่râi1farm; plantation; field2rai (area unit)ข้าวโพดkâao-pôotข้าวโพดkâao-pôot1corn; maize (plant)2corn; maize (food)3classifier: ears/cobs of corn (ฝัก)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every day
Dad works in the corn farm every day.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiช่วยchûuaiเก็บgèpมันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎngที่tîiไร่râiของkɔ̌ɔngลุงlung
Yesterday we helped harvest cassava at my uncle’s farm.
Tomorrow the villagers will plant flowers at the farm behind the house.
ที่tîiไร่râiของkɔ̌ɔngเธอtəəมีmiiทั้งtángแปลงbplɛɛngผลไม้pǒn-lá-máaiและlɛ́แปลงผักbplɛɛng-pàkจึงjʉngต้องdtɔ̂ngจัดjàtตารางdtaa-raangรดน้ำrót-náamและlɛ́เก็บเกี่ยวgèp-gìiaoให้ดีhâi-dii
On her farm there are both an orchard and vegetable plots, so she has to schedule watering and harvesting carefully.
2NounB1
rai (area unit)
a Thai unit of area equal to 1,600 square meters (about 0.395 acre); used to measure land
Examples
ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dinland (property)ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1classifier (flat expanses/items)2sheet; stretch (flat expanse)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสามsǎamสามsǎamthree (3)ไร่râiไร่râi1farm; plantation; field2rai (area unit)เท่ากับtâo-gàpเท่ากับtâo-gàp1[to] equal; be equal to (=)2[to] amount to; be tantamount toห้าhâaห้าhâafive (number)พันpanพันpan1thousand (1,000)2thousand (modifier)3[to] wrap; wind; coil; bandage4[to be] involved; entangled; implicatedสี่sìiสี่sìi1four (number)2four (as a noun)ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1one hundred (100)2[to] string; thread; link together3[to] compose verse; write in poetic formตารางเมตรdtaa-raang-méetตารางเมตรdtaa-raang-méetsquare meter
This plot of land is three rai, equal to 5,400 square meters.
3 more examplesShow less
พ่อpɔ̂ɔซื้อsʉ́ʉที่tîiเพิ่มpə̂əmอีกìikสองsɔ̌ɔngไร่râiเพราะprɔ́บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไร่râiหนึ่งnʉ̀ngเท่ากับtâo-gàpหนึ่งพันnʉ̀ng-panหกhòkร้อยrɔ́ɔiตารางเมตรdtaa-raang-méet
Dad bought two more rai because he said one rai equals 1,600 square meters.
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเราraoวัดที่ดินwát-tîi-dinและlɛ́พบว่าpóp-wâaมีmiiทั้งหมดtáng-mòtสิบsìpไร่râiหรือrʉ̌ʉประมาณbprà-maanสามsǎamจุดjùtเก้าgâaoห้าhâaเอเคอร์ee-kɔɔ
Last year, we measured the land and found it totaled ten rai, or about 3.95 acres.
โครงการkroong-gaanนี้níiกำหนดgam-nòtพื้นที่pʉ́ʉn-tîiขั้นต่ำkân-dtàmไว้wáiที่tîiห้าสิบhâa-sìpไร่râiโดยdooiอ้างอิงâang-ingมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanไทยtaiที่tîiกำหนดgam-nòtว่าwâa1ไร่râiเท่ากับtâo-gàp1,600ตารางเมตรdtaa-raang-méet
This project sets a minimum area of fifty rai, referencing the Thai standard that defines 1 rai as 1,600 square meters.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
râi
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |