เยอะแยะไปหมด(yúh yáe bpai mòt)
Meanings
1AdverbA2
tons of; a lot of [sth] everywhere
A very large and often overwhelming quantity of something, spread all over a place.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néethis roomมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1toy; plaything2novelty; fun gadget3plaything (figurative)เยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtเยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòttons of; a lot of [sth] everywhere
In this room, there are so many toys everywhere.
Related Words
Similar Meaning
เต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loeiเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loei1everywhere; all over the place2completely full; chock-full
- everywhere; all over the place
- completely full; chock-full
เกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtเกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtextremely widespread; everywhere
extremely widespread; everywhere
เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1completely full; crammed2everywhere; all over (the place)
- completely full; crammed
- everywhere; all over (the place)
เกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtscattered all over; littered everywhere
scattered all over; littered everywhere
มากมายก่ายกองmâak maai gàai gongมากมายก่ายกองmâak maai gàai gonga huge amount; tons of
a huge amount; tons of
Word Breakdown
เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1many; a lot; plentiful2a lot; in large amounts3plenty! (colloq. reply)Part 1
+
เยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtเยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòttons of; a lot of [sth] everywhere