ลอกรหัส
lɔ̂ɔk-rá-hàtMeanings
1VerbA2
[to] copy a code
[to] copy a code or password
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàtลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàt1[to] copy a code2[to] transcribe (genetics)ผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3[to] experience; go through4past; via; throughลงในlong-naiลงในlong-nai1to put into; to enter (data into)2into; onto; inสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1notebook; exercise book2booklet; record book; ledger
I copy the password into a notebook.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลอกlɔ̂ɔkรหัสไวไฟrá-hàt-wai-faiจากjàakป้ายbpâaiไว้wáiในnaiโทรศัพท์too-rá-sàp
Yesterday, I copied the Wi-Fi password from the sign and saved it on my phone.
Please copy the discount code from this message for me.
ฉันchǎnลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàtเข้าประชุมkâo-bprà-chumจากjàakอีเมลii-meenผิดpìtไปbpaiหนึ่งnʉ̀ngตัวdtuuaเลยləəiเข้าประชุมkâo-bprà-chumไม่ได้mâi-dâai
I copied one character of the meeting passcode incorrectly from the email, so I couldn't join the meeting.
2VerbC1
[to] transcribe (genetics)
[to] transcribe (in genetics, the process of copying a segment of DNA into RNA)
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa[to] say/tell that; report/declare thatเซลล์seelเซลล์seel1cell (biology)2cell (electrical)3cell (spreadsheet or digital table)ลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàtลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàt1[to] copy a code2[to] transcribe (genetics)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmดีเอ็นเอdii-en-eeดีเอ็นเอdii-en-ee1DNA (deoxyribonucleic acid)2essence; core DNA (figurative)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; foundอาร์เอ็นเอaa-en-eeอาร์เอ็นเอaa-en-eeRNA; ribonucleic acid
The teacher said that cells transcribe DNA to produce RNA.
3 more examplesShow less
ก่อนgɔ̀ɔnสร้างsâangโปรตีนbproo-dtiinเซลล์seelจะjàลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàtของkɔ̌ɔngยีนyiinจากjàakดีเอ็นเอdii-en-eeเป็นbpenอาร์เอ็นเอaa-en-eeแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunนั้นnánในnaiการสร้างgaan-sâangโปรตีนbproo-dtiin
Before making a protein, a cell transcribes a gene from DNA into RNA and then uses that information to produce the protein.
ระหว่างrá-wàangการลอกgaan lôkรหัสrá-hàtเอนไซม์en-saiอาร์เอ็นเอพอลิเมอเรสaa-en-ay po-lí-mer-rêetจะjàใช้cháiดีเอ็นเอdee en ayสายsăaiหนึ่งnèungเป็นbpenแม่แบบmâe bàepและláeเชื่อมchêuuamนิวคลีโอไทด์niu-klee-oh-taiเข้าด้วยกันkâo dûuai ganจนjonเกิดgèrtสายsăaiอาร์เอ็นเอaa-en-ay
During transcription, RNA polymerase uses one strand of DNA as a template and links nucleotides together to form an RNA strand.
หากhàakโปรตีนbpro-dteenควบคุมkûap-kumไปbpaiขัดขวางkàt kwăangการจับgaan jàpของkŏngเอนไซม์en-saiบริเวณbo-rí-waynต้นdtônยีนyeenการลอกgaan lôkรหัสrá-hàtของkŏngยีนyeenนั้นnánอาจàatลดลงlót longแม้máeลำดับlam-dàpดีเอ็นเอdee en ayจะjàไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaeng
If a regulatory protein interferes with enzyme binding near the start of a gene, transcription of that gene may decrease even though its DNA sequence remains unchanged.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ลอกรหัส said ลอก-ระ-หัด?
lɔ̂ɔk-rá-hàt
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lɔ̂ɔk
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1password; passcode2code number; identifier3code; coding system4cipher; secret codepassword; passcodePart 2
ลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàtลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàt[to] copy a code[to] copy a codeWord