มุมร่ม
mum-rômMeaning
1NounA2
shady corner; shaded spot
A corner or spot that is in the shade, away from direct sunlight.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)นั่งพักnâng-pákนั่งพักnâng-pák[to] sit and restที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมุมร่มmum-rômมุมร่มmum-rômshady corner; shaded spotใต้dtâaiใต้dtâai1under; beneath; below2south (direction)3southern region; the South4south; southern5below; underneath (adverb)6under; subject to (authority/rules)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)
We sat and rested in the shady corner under the tree.
3 more examplesShow less
I moved the chair to a shady spot because the sun was very strong.
The kids played hide and seek and hid in the shaded corner by the wall.
ถ้าtâaต้องdtôngรอรถนานro rót naanๆ-ควรkuuanยืนyeunที่têeมุมร่มmum rômตรงdtrongป้ายรถเมล์bpâai rót mayเพื่อpêuuaหลบlòpแดดdàet
If you have to wait long for the bus, you should stand in the shady spot at the bus stop to avoid the sun.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mum
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ร่มrômร่มrôm1umbrella; parasol2shady; cool (shaded); protected3shade; shelterumbrella; parasolPart 2
มุมร่มmum-rômมุมร่มmum-rômshady corner; shaded spotshady corner; shaded spotWord