ระรัว(rá-ruua)

Meanings

1AdverbB2

rapidly; in quick succession

in quick, continuous succession; one after another rapidly (e.g., knocks, shots, beats)

Examples

ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1[to] fall heavily; rain heavily2[to] fall heavily on [sb/sth]; be chiefly borne by [sb]เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneหยดน้ำyòt náamหยดน้ำyòt náam1a drop of water; water droplet2teardrop shapeกระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1[to] affect; impact2[to] hit; strike; collide (with)3be affected; be impactedหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaroofดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeกระหน่ำgrà-nàmกระหน่ำgrà-nàm1[to] pound; pelt; come down in torrents2[to] do relentlessly; do in rapid or repeated successionระรัวrá-ruuaระรัวrá-ruua1rapidly; in quick succession2[to] do [sth] rapidly in successionจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofคุยกันkui ganคุยกันkui gan1[to] talk together; chat2[to] discuss; talk things through; negotiate3[to] be talking (romantically); be seeing each other (informal)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)
Rain started pouring, the drops hit the roof in rapid succession so loudly we could hardly hear each other.
2VerbB2

[to] do [sth] rapidly in succession

to perform or produce actions in quick, repeated succession (e.g., fire shots, tap, knock, or speak rapidly)

Examples

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneเคาะkóเคาะkó1[to] knock; tap2[to] tap/hammer [sth] to shape or test3[to] conclude by gavel; close an auction/meeting4[to] quote/estimate [a price]ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeระรัวrá-ruuaระรัวrá-ruua1rapidly; in quick succession2[to] do [sth] rapidly in successionจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsหันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1[to] turn (physically) toward another direction2[to] turn to; switch to; shift toward (fig.)มองmongมองmong1[to] watch; observe2[to] view; regard; consider3[to] look at
The rapid knocking on the door made everyone in the room turn to look.

Related Words

Word Breakdown

ระráระrá1bound element ‘ระ-’ (rapid; repeated; scattered) [colloq.]2bound form ‘ระ-’ (between; among; within)3echo/reduplicative element (sound-symbolic)Part 1
+
รัวruuaรัวruua1[to] do rapidly/repeatedly2rapid; in quick bursts3[to] drum/roll (music)Part 2
ระรัวrá-ruuaระรัวrá-ruuarapidly; in quick succession