รหัสสี
rà-hàt sĕeMeanings
1NounB1
color code
a system of using different colors to represent information, such as for electronic components or in digital design.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderรหัสสีrà-hàt sĕeรหัสสีrà-hàt sĕe1color code2color code; code identifying a colorเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofแยกyâekแยกyâek1[to] separate; split; divide2junction; intersection3[to] distinguish; tell apart4separate; distinct; individual5[to] branch offแฟ้มfáemแฟ้มfáem1file; folder2file (computer)3dossier; case fileเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săandocument
We use a color code to separate the document files.
3 more examplesShow less
ช่างไฟฟ้าchâang fai fáaต้องdtôngอ่านàanรหัสสีrà-hàt sĕeบนbonตัวต้านทานdtuua dtâan taanเพื่อpêuuaทราบsâapค่าkâaของมันkŏng man
An electrician must read the color code on a resistor to know its value.
แผนที่păen-têeนี้néeใช้cháiรหัสสีrà-hàt sĕeเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความหนาแน่นkwaam năa nâenของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnในnaiแต่ละdtàe láพื้นที่púen têe
This map uses a color code to show population density in each area.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiระบบrá-bòpรหัสสีrà-hàt sĕeเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonที่têeซับซ้อนsáp sónในnaiสาขาsăa-kăaชีวchee-wáสารสนเทศศาสตร์săa-rá-sŏn-tâyt sàat
Understanding the color-coding system is essential for analyzing complex data in the field of bioinformatics.
2NounB2
color code; code identifying a color
A number or a set of letters and numbers used to identify a particular color, especially in computer graphics.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritใส่รหัสsài-rá-hàtใส่รหัสsài-rá-hàt1[to] enter a password/code; input credentials2[to] set a password; protect with a code (colloq.)สีsǐiสีsǐi1color2paint3[to] rub; scrub; polish4flush (poker)5[to] mill; husk (rice)6[to] play (a bowed instrument)336699ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1computer program; software; application2schedule; agenda3[to] program; scheduleจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)สีน้ำเงินsǐi-náam-ngənสีน้ำเงินsǐi-náam-ngən1blue; deep blue (color)2blue; deep-blueตามตัวdtaam-dtuuaตามตัวdtaam-dtuua1[to] track down [sb]; locate [sb]2on various parts of the body; over the body3[to] send for [sb]; summon [sb]อย่างนี้yàang-níiอย่างนี้yàang-níi1like this; in this way2so; to this extent3this kind of; such (as this)4something like this; this kind
If you enter the color code #336699 in the program, you'll get the blue shown in this sample.
3 more examplesShow less
นักออกแบบnák òk bàepส่งsòngรหัสสีrà-hàt sĕeของkŏngพื้นหลังpéuun-lăngมาmaaให้hâiฉันchănจึงjeungเลือกlêuuakสีsĕeเดียวกันdiao ganได้dâiในnaiโปรแกรมbproo-graem
The designer sent me the background's color code, so I could select the same color in the program.
เพื่อให้pêuua hâiทุกtúkหน้าnâaของkŏngเว็บไซต์wép-sáiใช้cháiสีsĕeพื้นหลังpéuun-lăngตรงกันdtrong ganทีมออกแบบteem òk bàepจึงjeungระบุrá-bùรหัสสีrà-hàt sĕeเป็นชุดbpen chútตัวเลขdtuua lêkและláeตัวอักษรdtuua àk-sŏnไว้wáiในnaiคู่มือkôo-meuu
To ensure that every page of the website uses the same background color, the design team specified its color code as a sequence of numbers and letters in the guide.
แม้mɛ́ɛจะjàป้อนรหัสbpɔ̂ɔn-rá-hàtสีsǐiเดียวกันdiiao-ganในnaiโปรแกรมbproo-grɛɛmแต่dtɛ̀ɛสีsǐiที่tîiเห็นhěnบนbonหน้าจอnâa-jɔɔแต่ละdtɛ̀ɛ-láเครื่องkrʉ̂ʉangอาจàatต่างกันdtàang-ganเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพราะprɔ́การตั้งค่าgaan-dtâng-kâaจอjɔɔไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gan
Even when the same color code is entered in the program, the color displayed on different screens may vary slightly because their settings differ.
Word Breakdown
รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1password; passcode2code number; identifier3code; coding system4cipher; secret codepassword; passcodePart 1
+
รหัสสีrà-hàt sĕeรหัสสีrà-hàt sĕecolor codecolor codeWord