มื้อนี้(méu née)

Meanings

1NounA2

this meal

the meal being eaten or referred to at the present occasion; this meal

Examples

มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1this meal2today (Isan/Northeastern Thai)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicious; tasty2taste goodมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
This meal is very delicious.
2AdverbB1

today (Isan/Northeastern Thai)

today; this day (regional usage in Isan/Northeastern Thai and colloquial speech influenced by Lao)

Examples

มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1this meal2today (Isan/Northeastern Thai)เฮาสิhao sìเฮาสิhao sì1we will; we shall (Isan/Lao dialect)2I will (Isan/Lao dialect; context-dependent)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitไสsăiไสsăi1[to] stuff; fill; insert2[to] push; shove alongดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bileน้อnôน้อnôparticle: right?; isn't it?; I wonderภาษาอีสานpaa-săa ee-săanภาษาอีสานpaa-săa ee-săanIsan language
Where should we go today? (Isan dialect)

Related Words

Word Breakdown

มื้อméuuมื้อméuu1meal2classifier: mealsPart 1
+
นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)Part 2
มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu néethis meal