บวกกับ

bùuak-gàp

Meanings

1VerbA2

[to] add [sth] to [sth]; combine with

to add one number, amount, or factor to another; also, to combine one thing with another, literally or figuratively

Examples

ห้าhâaห้าhâa1five (number)2Java plum tree (Northern Thai)บวกกับbùuak-gàpบวกกับbùuak-gàp1[to] add [sth] to [sth]; combine with2plus; together withห้าhâaห้าhâa1five (number)2Java plum tree (Northern Thai)เป็นสิบbpen-sìpเป็นสิบbpen-sìpten or more; tens of
Five plus five is ten.
3 more examples
ฉันchǎnมีmiiเงินngən100บาทbàatบวกกับbùuak-gàpที่tîiยืมyʉʉmเพื่อนpʉ̂ʉanมาmaaอีกìik50บาทbàat
I have 100 baht, plus another 50 baht that I borrowed from a friend.
เราraoต้องdtɔ̂ngเอาaoแป้งbpɛ̂ɛngบวกกับbùuak-gàpไข่kàiแล้วlɛ́ɛoคนkonให้hâiเข้ากันkâo-gan
We have to combine the flour with the eggs and then mix them together.
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatของเขาkɔ̌ɔng-kǎoบวกกับbùuak-gàpความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamอย่างyàangไม่หยุดmâi-yùtยั้งyángทำให้tam-hâiเขาkǎoประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètในที่สุดnai-tîi-sùt
His ability combined with his relentless effort ultimately made him successful.
2ConjunctionA2

plus; together with

used to link items, reasons, or factors with the sense of 'in addition to' or 'along with'

Examples

ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (fruit)2durian treeบวกกับbùuak-gàpบวกกับbùuak-gàp1[to] add [sth] to [sth]; combine with2plus; together withมังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1mangosteen (fruit)2mangosteen tree
I like to eat durian in addition to mangosteen.
3 more examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoไปbpaiดูหนังduu-nǎngบวกกับbùuak-gàpไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngด้วยdûuai
Yesterday he went to see a movie, along with doing some shopping.
เธอtəəเป็นbpenคนkonฉลาดchà-làatบวกกับbùuak-gàpนิสัยní-sǎiดีdiiอีกต่างหากìik-dtàang-hàak
She is a smart person, in addition to having a good personality.
รถติดrót-dtìtมากmâakบวกกับbùuak-gàpฝนfǒnก็gɔ̂ตกหนักdtòk-nàkทำให้tam-hâiผมpǒmมาmaaทำงานtam-ngaanสายsǎai
The traffic was very bad, and in addition, it was raining heavily, which made me late for work.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

bùuak

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

บวกbùuakบวกbùuak1[to] add (numbers)2addition sign (+)3plus; positive; favorable4to add; include5positive (test result)6positive (electric charge)[to] add (numbers)Part 1
+
กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)with; together withPart 2
บวกกับbùuak-gàpบวกกับbùuak-gàp[to] add [sth] to [sth]; combine with[to] add [sth] to [sth]; combine withWord

Related Words

1[to] add [sth] to [sth]; combine with

2plus; together with