หน้าแรก
nâa-rɛ̂ɛkMeanings
1NounA2
home page; home screen
the main page of a website or the default starting screen of an app; often labeled 'Home'
Examples
นี่nîiนี่nîi1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here4here is…; look/listen (attention-getter)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.หน้าแรกnâa-rɛ̂ɛkหน้าแรกnâa-rɛ̂ɛk1home page; home screen2first pageของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiwebsite; site
This is the website's home page.
3 more examplesShow less
Click the logo to return to the home page.
This app opens directly to the home screen.
ถ้าtâaคุณkunหาhǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunไม่เจอmâi-jəəให้hâiลองlɔɔngกลับไปglàp-bpaiที่tîiหน้าแรกnâa-rɛ̂ɛkแล้วlɛ́ɛoเริ่มต้นใหม่rə̂əm-dtôn-mài
If you can't find the information, try going back to the home page and starting over.
2NounA2
first page
the first page of a book or document (for newspapers, the front page is more commonly called หน้าหนึ่งหน้าหนึ่งnâa-nʉ̀ngfront page (of a newspaper))
Examples
หน้าแรกnâa-rɛ̂ɛkหน้าแรกnâa-rɛ̂ɛk1home page; home screen2first pageของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1book (printed work)2document; letterมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1name2[to] be named; be called3reputation; renownผู้แต่งpûu-dtɛ̀ngผู้แต่งpûu-dtɛ̀ngauthor; writer
The first page of the book has the author's name.
3 more examplesShow less
I wrote my name on the first page of the report.
Please open the document to the first page.
ที่tîiหน้าแรกnâa-rɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngสัญญาsǎn-yaaจะมีjà-miiรายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngผู้pûuทำสัญญาtam-sǎn-yaaอยู่yùu
On the first page of the contract, there are details about the contracting parties.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before น puts this syllable in high class.
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
nâa
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หน้าแรกnâa-rɛ̂ɛkหน้าแรกnâa-rɛ̂ɛkhome page; home screenhome page; home screenWord