มันส์ๆ(man man)
Meanings
1AdjectiveB1
very fun; exciting (slang)
colloquial: extremely fun, thrilling, or high-energy; often used to describe parties, music, or activities
Examples
หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsหนังแอ็คชั่นnăng áek-chânหนังแอ็คชั่นnăng áek-chânaction movie; action filmที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมันส์ๆman manมันส์ๆman man1very fun; exciting (slang)2wildly; intensely (slang)3so fun! (slang)
This movie is a high-energy action film.
2AdverbB1
wildly; intensely (slang)
colloquial: in a very fun, energetic, or high-intensity way (e.g., to do something for thrills or with gusto)
Examples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)เล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bon[to] play football; [to] play soccerกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkมันส์ๆman manมันส์ๆman man1very fun; exciting (slang)2wildly; intensely (slang)3so fun! (slang)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสนามsà-năamสนามsà-năam1field; court; pitch; ground2yard; open ground3area; sphere (of activity)4field (physics)
The kids are playing football energetically at the field.
3InterjectionB1
so fun! (slang)
colloquial interjection expressing excitement or approval about something fun, high-energy, or thrilling; sometimes used to hype others
Examples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowเสาร์นี้săo néeเสาร์นี้săo née1this Saturday2on this Saturdayไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)สวนน้ำsŭuan náamสวนน้ำsŭuan náamwater park; aquatic theme parkกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkไหมmăiไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silkฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ดิdíดิdí1[!] informal particle (urging; emphasis; impatience; camaraderie)2[!] informal urging particle3[!] informal emphatic particleมันส์ๆman manมันส์ๆman man1very fun; exciting (slang)2wildly; intensely (slang)3so fun! (slang)
Friend: 'Want to go to the water park this Saturday?' Me: 'Let's go! Awesome!'