มรณะ

mor-rá-ná

Meanings

1NounB2

death; decease (formal)

Death; the end of life. Formal/literary term, often used in religious, legal, or ceremonial contexts.

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พินัยกรรมpí-nai gamพินัยกรรมpí-nai gamwill; testamentระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâa[to] specify that; [to] state thatมรดกmor-rá-dòkมรดกmor-rá-dòk1inheritance (legal estate)2heritage; legacyจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)แบ่งปันbàeng bpanแบ่งปันbàeng bpan1[to] share (with others)2[to] distribute portionsหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reachกาลมรณะgaan mò-rá-náกาลมรณะgaan mò-rá-nátime of death (formal, literary)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirs
The will states that the inheritance will be divided after his death.
2NounC1

mortality; mortal condition (formal)

The state of being subject to death; a formal/literary noun referring to mortality, often in religious or philosophical contexts.

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútBuddhism; the Buddhist religionการระลึกgaan rá-léukการระลึกgaan rá-léukremembrance; recollectionถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reachความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)มรณะmor-rá-náมรณะmor-rá-ná1death; decease (formal)2mortality; mortal condition (formal)3fatal; deadly (formal/attrib.)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi[to] enable; help [sb/sth] (to) do [sth]; make [sth] possible/easierเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไม่ประมาทmâi bprà-mâatไม่ประมาทmâi bprà-mâatcareful; cautiousในการnai gaanในการnai gaanin; during; for [doing sth]; regardingใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít[to] live (one's life); lead a life
In Buddhism, being mindful of mortality helps us not to be heedless in life.
3NounC1

fatal; deadly (formal/attrib.)

Causing or relating to death; used attributively in formal or literary expressions (e.g., โรคมรณะ ‘fatal disease’).

Examples

โรคมะเร็งrôhk má-rengโรคมะเร็งrôhk má-rengcancerเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1[to] be the best; [to] be number one2[to] be united; [to] be as oneในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)โรคrôhkโรคrôhkdisease; illnessมรณะmor-rá-náมรณะmor-rá-ná1death; decease (formal)2mortality; mortal condition (formal)3fatal; deadly (formal/attrib.)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotคนไทยkon taiคนไทยkon taiThai person; Thai people; Thai nationalกลัวgluuaกลัวgluua1[to] be afraid; fear2afraid; fearfulกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
Cancer is one of the fatal diseases that Thai people fear most.

Related Words