รอดพ้น

rôt pón

Meanings

1NounB1

[to] escape; survive; be spared

to get through danger, difficulty, or an adverse situation safely; to avoid harm or punishment

Examples

โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têeluckily; fortunatelyเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbuildingทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laain timeเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)รอดพ้นrôt pónรอดพ้นrôt pón[to] escape; survive; be sparedอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1danger; hazard2dangerous; hazardous
Luckily, we left the building in time and avoided danger.

Related Words

Similar Meaning

หลุดรอดlùt rôtหลุดรอดlùt rôt[to] escape; slip through; get away

[to] escape; slip through; get away

แคล้วคลาดkláew klâatแคล้วคลาดkláew klâat1[to] escape danger; be spared harm2safe from harm; unharmed
  • [to] escape danger; be spared harm
  • safe from harm; unharmed
คลาดแคล้วklâat kláaeoคลาดแคล้วklâat kláaeo1[to] be safe from [sth]; [to] escape [sth]2safe; unharmed; free from danger
  • [to] be safe from [sth]; [to] escape [sth]
  • safe; unharmed; free from danger
รอดrôotรอดrôot1[to] survive; escape harm2[to] be spared; be exempt3[to] pass; get through; fit through; be allowed through
  • [to] survive; escape harm
  • [to] be spared; be exempt
  • [to] pass; get through; fit through; be allowed through
ลอยพ้นloi pónลอยพ้นloi pón1[to] float/drift clear of2[to] be free of; get clear of
  • [to] float/drift clear of
  • [to] be free of; get clear of

Word Breakdown

รอดrôotรอดrôot1[to] survive; escape harm2[to] be spared; be exempt3[to] pass; get through; fit through; be allowed throughPart 1
+
พ้นpónพ้นpón1[to] get past; be beyond2[to] be free from; escape; exempt from3beyond; past (as preposition/formal particle)Part 2
รอดพ้นrôt pónรอดพ้นrôt pón[to] escape; survive; be spared