ฟื้นคืน(féun keun)

Meanings

1VerbB2

[to] revive; regain consciousness

To regain consciousness or recover after fainting or severe illness; to be revived.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lom1[to] faint; pass out2[to] swoon; feel faintไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)พักใหญ่pák yàiพักใหญ่pák yài1for quite a while2a long while; a fairly long timeแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1last; final2finally; in the end; ultimatelyก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerฟื้นคืนสติfúun keun sà-dtìฟื้นคืนสติfúun keun sà-dtì[to] regain consciousnessขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] arise; appear; emerge5[to] become; start to be (change of state)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเองayngเองayng1oneself; personally; by oneself2exactly that/itself3emphatic particle (self/only)
He fainted for a while, but eventually regained consciousness on his own.
2VerbB2

[to] be restored; return to a former state

To return to a previous, often better, condition or state, such as health, strength, or a former status.

Examples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1economy2economic conditions; the economyซบเซาsóp saoซบเซาsóp sao1sluggish; depressed; stagnant2[to] languish; be sluggishไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)นานnaanนานnaan1for a long time2long (in duration)หลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal yearตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1signal; sign; indication2signal strength/reception3cue (in communication/behavior)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ฟื้นคืนféun keunฟื้นคืนféun keun1[to] revive; regain consciousness2[to] be restored; return to a former stateกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1[to] improve; get better2better; improved3better (to a greater degree)
After the economy was sluggish for many years, there are now signs that it is starting to recover.

Related Words

Similar Meaning

ฟื้นféunฟื้นféun1[to] revive; restore [sth]2[to] recover; get better3[to] regain consciousness; come to
  • [to] revive; restore [sth]
  • [to] recover; get better
  • [to] regain consciousness; come to
ฟื้นตัวféun dtuuaฟื้นตัวféun dtuua1[to] recover; [to] bounce back2[to] rebound (economy/market)
  • [to] recover; [to] bounce back
  • [to] rebound (economy/market)
กลับคืนมาglàp keun maaกลับคืนมาglàp keun maa1[to] come back; return2[to] be restored; be returned
  • [to] come back; return
  • [to] be restored; be returned
ฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1[to] restore; revive2[to] rehabilitate; recover
  • [to] restore; revive
  • [to] rehabilitate; recover
คืนสติkeun sà-dtìคืนสติkeun sà-dtì1[to] regain consciousness2[to] regain one's senses (figurative)
  • [to] regain consciousness
  • [to] regain one's senses (figurative)

Word Breakdown

ฟื้นféunฟื้นféun1[to] revive; restore [sth]2[to] recover; get better3[to] regain consciousness; come toPart 1
+
คืนkeunคืนkeun1nighttime; night2[to] return [sth]; give back3[to] refund; reimburse4per (night) [prefix use]Part 2
ฟื้นคืนféun keunฟื้นคืนféun keun[to] revive; regain consciousness