พระบ้าน

prá-bâan

Meanings

1NounB2

village or town monk

A Buddhist monk based at a temple in a village, town, or other residential area, as opposed to a forest monk.

Examples

Village monks live in temples near residential communities, so local people can easily visit to make merit.
3 more examples
2NounB2

household-owned Buddhist amulet (amulet-trade jargon)

A Buddhist amulet or small sacred image kept by an ordinary household, especially one obtained directly from its owner rather than from a professional amulet dealer.

Examples

องค์ongองค์ong1classifier: monks; royalty; deities; sacred statues2honorific prefix (royalty; deities; revered figures)3body (royal usage)4element; component (formal/technical)นี้níiนี้níi1this2this oneเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)พระบ้านprá-bâanพระบ้านprá-bâan1village or town monk2household-owned Buddhist amulet (amulet-trade jargon)ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เช่าchâoเช่าchâo1[to] rent; lease2[to] let out; rent outมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] result from; be due toเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngowner; proprietorเดิมdəəmเดิมdəəm1original; former; previous2as before; originally; same as beforeไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)ผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3[to] experience; go through4past; via; throughร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallพระpráพระprá1Buddhist monk2Buddha image; amulet3honorific prefix/title4divine; holy (as modifier)5male role; male character (traditional Thai theatre)
This amulet came from a private household. I bought it directly from its previous owner, not through an amulet shop.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster พร, the first consonant พ sets the class.
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

High tone

prá

Starts high and keeps climbing.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator