ลดฝ้า
lót-fâaMeanings
1VerbB1
[to] reduce melasma
to lessen the appearance or severity of melasma (dark facial patches) or hyperpigmentation on the face
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forลดฝ้าlót-fâaลดฝ้าlót-fâa1[to] reduce melasma2melasma-reducing; anti-melasmaบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ใบหน้าbai-nâaใบหน้าbai-nâaface
I want to reduce the melasma on my face.
3 more examplesShow less
คุณหมอkun-mɔ̌ɔแนะนำให้nɛ́-nam-hâiทาtaaครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดฝ้าlót-fâa
The doctor recommended applying sunscreen every day to help lessen melasma.
เธอtəəพยายามpá-yaa-yaamกินวิตามินgin-wí-dtaa-minซีsiiทุกวันtúk-wanเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàช่วยchûuaiลดฝ้าlót-fâaได้dâaiบ้างbâang
She tries to take vitamin C every day because she believes it can help reduce her melasma somewhat.
การgaanจะjàลดฝ้าlót-fâaให้เห็นhâi-hěnผลpǒnอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความสม่ำเสมอkwaam-sà-màm-sà-mə̌əในnaiการดูแลgaan-duu-lɛɛผิวpǐuและlɛ́หลีกเลี่ยงlìik-lîiangปัจจัยbpàt-jaiกระตุ้นgrà-dtûnควบคู่กันไปkûuap-kûu-gan-bpai
To lessen melasma to the point of clear results, it requires consistency in skin care and avoiding triggering factors simultaneously.
2AdjectiveB1
melasma-reducing; anti-melasma
describing a product or treatment intended to reduce melasma (dark facial patches) or dark spots
Examples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderครีมkriimครีมkriim1cream (dairy)2cream (cosmetic/medicated)3cream-coloredลดฝ้าlót-fâaลดฝ้าlót-fâa1[to] reduce melasma2melasma-reducing; anti-melasmaทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnevery night
My mom uses melasma-reducing cream every night.
3 more examplesShow less
ฉันchănกำลังgam-langมองหาmong hăaเซรั่มลดฝ้าsay-râm lót fâaดีๆdee deeสักsàkตัวdtuuaที่têeเหมาะกับmòr gàpคนkonผิวแพ้ง่ายpĭu páe ngâai
I'm looking for a good melasma-reducing serum that is suitable for sensitive skin.
โฆษณาkoo-sà-naaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panลดฝ้าlót-fâaตัวdtuuaนี้níiเห็นผลhěn-pǒnภายในpaai-naiสองsɔ̌ɔngสัปดาห์sàp-daa
The advertisement says this melasma-reducing product shows results within two weeks.
นวัตกรรมเลเซอร์ná-wát-dtà-gam-lee-sə̂əลดฝ้าlót-fâaแบบbɛ̀ɛpใหม่ล่าสุดmài-lâa-sùtมีmiiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiสูงsǔungและlɛ́ไม่mâiทำให้tam-hâiผิวpǐuบางลงbaang-long
The latest melasma-reducing laser innovation is highly safe and doesn't thin the skin.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lót
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark down3[to] lower [sth][to] reduce; decrease; lessen; dropPart 1
+
ฝ้าfâaฝ้าfâa1ceiling (interior; suspended/false ceiling)2melasma; dark facial patches3haze; whitish film on a surfaceceiling (interior; suspended/false ceiling)Part 2
ลดฝ้าlót-fâaลดฝ้าlót-fâa[to] reduce melasma[to] reduce melasmaWord