แถวนั้น
tɛ̌ɛo-nánMeanings
1AdverbA2
around there; that area
In or near that specific place; in that vicinity.
Examples
แถวนั้นtɛ̌ɛo-nánแถวนั้นtɛ̌ɛo-nán1around there; that area2that area; that neighborhoodมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestaurant; eateryอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delicious; tasty2[to] taste good; be deliciousไหมmǎiไหมmǎi1yes–no question particle; or not?2silkครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
Are there any delicious restaurants around there?
3 more examplesShow less
I went for a walk in that area yesterday.
The traffic is bad in that vicinity every day in the evening.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiแถวนั้นtɛ̌ɛo-nánตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnต้องdtɔ̂ngระวังตัวrá-wang-dtuuaหน่อยnɔ̀iนะnáเพราะprɔ́มันmanค่อนข้างkɔ̂n-kâangเปลี่ยวbplìiao
If you're going to that area at night, you need to be a bit careful because it's quite deserted.
2NounA2
that area; that neighborhood
The area or neighborhood around that place; that vicinity.
Examples
แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1around there; that area2that area; that neighborhoodมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurant; eateryอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròidelicious; tasty (reduplicated)เยอะyéhเยอะyéh1many; much; a lot (of)2a lot; much (colloq.)3excessive; too much
There are many delicious restaurants in that area.
3 more examplesShow less
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเดินdəənคนเดียวkon-diiaoแถวนั้นtɛ̌ɛo-nánจะjàอันตรายan-dtà-raaiไหมmǎiครับkráp
Is it dangerous to walk alone in that area at night?
ฉันchănเคยkoeiอยู่yòoแถวนั้นtăeo nánเมื่อmêuuaตอนเด็กๆdton dèk-dèkแต่dtàeตอนนี้dton néeมันmanเปลี่ยนไปbplìian bpaiมากmâak
I used to live in that neighborhood when I was a child, but now it has changed a lot.
ถ้าtâaคุณkunหาhǎaที่พักtîi-pákราคาถูกraa-kaa-tùukลองlɔɔngไปดูbpai-duuแถวนั้นtɛ̌ɛo-nánสิsìมีmiiเกสต์เฮาส์géet-haoหลายlǎaiที่tîiเลยləəi
If you're looking for cheap accommodation, try checking out that vicinity, there are several guesthouses.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
tɛ̌ɛo
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1row; line2area; neighborhood; vicinity3[classifier] row; line4approximately; about (colloquial)row; linePart 1
+
นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)that (distal demonstrative)Part 2
แถวนั้นtɛ̌ɛo-nánแถวนั้นtɛ̌ɛo-nánaround there; that areaaround there; that areaWord