การปะทะ
gaan-bpà-táMeanings
1NounB1
clash; confrontation
A violent fight or heated confrontation between people or groups.
Examples
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1last night (the night before today)2last nightมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoวัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1teenager; youth (person/people)2teenage; for teens; youthful3adolescence; the teenage yearsสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondกลุ่มglùmกลุ่มglùm1group; cluster2classifier for groupsเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1to be born2to happen; occur; arise3born (indicating birthplace/time)4(colloq.) if it happens that; unexpectedlyการปะทะกันgaan-bpà-tá-ganการปะทะกันgaan-bpà-tá-gan1a collision; an impact2a clash; a conflict
Last night, two groups of teenagers had a violent clash.
3 more examplesShow less
การปะทะกันgaan-bpà-tá-ganระหว่างrá-wàangผู้ประท้วงpûu-bprà-túuangกับgàpตำรวจdtam-rùuatทำให้tam-hâiมีmiiผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèpหลายรายlǎai-raai
The confrontation between the protesters and the police resulted in several injuries.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangสองsɔ̌ɔngคนkonเกิดgə̀ətการgaanปะทะคารมbpà-tá-kaa-romกันganอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngในระหว่างnai-rá-wàangการอภิปรายgaan-à-pí-bpraai
The two politicians had a heated verbal confrontation during the debate.
สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanชายแดนchaai-dɛɛnตึงเครียดdtʉng-krîiatขึ้นkʉ̂nหลังจากlǎng-jàakการปะทะกันgaan-bpà-tá-ganของkɔ̌ɔngกองกำลังgɔɔng-gam-langทหารtá-hǎanทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàai
The border situation became more tense after the clash between the military forces of both sides.
2NounB2
collision; impact
An instance of one moving object or person striking violently against another.
Examples
การปะทะกันgaan-bpà-tá-ganการปะทะกันgaan-bpà-tá-gan1a collision; an impact2a clash; a conflictของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yoncar; automobileสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondคันkanคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handlesทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]การจราจรติดขัดgaan-jà-raa-jɔɔn-dtìt-kàtการจราจรติดขัดgaan-jà-raa-jɔɔn-dtìt-kàttraffic jam; traffic congestionอย่างหนักyàang-nàkอย่างหนักyàang-nàkheavily; severely; seriously; intensely
The collision of two cars caused a major traffic jam.
3 more examplesShow less
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnล้มลงlóm-longทันทีtan-tiiหลังจากlǎng-jàakการปะทะgaan-bpà-táกับgàpผู้เล่นpûu-lênฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
The football player fell down immediately after the collision with an opposing player.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakการปะทะgaan-bpà-táของkɔ̌ɔngอุกกาบาตùk-gaa-bàatกับgàpพื้นโลกpʉ́ʉn-lôokเมื่อmʉ̂ʉaหลายล้านlǎai-láanปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn
Scientists are studying the impact from the collision of a meteorite with the Earth millions of years ago.
แรงrɛɛngจากjàakการปะทะgaan-bpà-táนั้นnánรุนแรงrun-rɛɛngมากพอmâak-pɔɔที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiกำแพงgam-pɛɛngคอนกรีตkɔɔn-grìitพังทลายลงpang-tá-laai-longมาmaaได้dâai
The force from the impact was violent enough to cause the concrete wall to collapse.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1[to] clash; confront; engage (in combat/arguments)2[to] collide; hit against3clash; confrontation[to] clash; confront; engage (in combat/arguments)Part 2
การปะทะgaan-bpà-táการปะทะgaan-bpà-táclash; confrontationclash; confrontationWord