ปรีดา
bpree daaMeanings
1NounB2
joy; delight
a feeling of great pleasure and happiness; joy; delight (often used in a formal or literary context).
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมองดูmong dooมองดูmong doo[to] look at; watchความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètsuccess; achievement; accomplishmentของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectsด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2matter; case; contentปรีดาbpree daaปรีดาbpree daa1joy; delight2[to] be delighted; rejoice (formal, literary)
He looked at his child's success with delight.
3 more examplesShow less
เมื่อmêuuaได้รับdâi rápข่าวดีkàao deeเธอterก็gâwรู้สึกrúu-sèukปรีดาbpree daaเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng
Upon receiving the good news, she felt extremely joyful.
ใบหน้าbai nâaของkŏngบัณฑิตban-dìtทุกคนtúk konเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiความkwaamปรีดาbpree daaในnaiวันwanรับปริญญาráp bpà-rin-yaa
The faces of all the graduates were filled with joy on graduation day.
การได้เห็นgaan dâai hĕnประชาชนbprà-chaa-chonอยู่ดีกินดีyòo dee gin deeคือkeuความkwaamปรีดาbpree daaอันanสูงสุดsŏong sùtของkŏngผู้นำประเทศpûu nam bprà-têht
Seeing the citizens live well is the highest joy for a country's leader.
2VerbB2
[to] be delighted; rejoice (formal, literary)
To feel very happy and pleased, especially in formal writing or literature.
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)ปรีดาbpree daaปรีดาbpree daa1joy; delight2[to] be delighted; rejoice (formal, literary)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectsเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp[to] graduate; complete one's studiesและláeและláeand (coordinating)ได้dâiได้dâi1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)
The mother felt delighted when her child graduated and found a job they liked.
3 more examplesShow less
ชาวบ้านchaao-bâanต่างdtàangยินดีปรีดาyin-dii-bprii-daaที่tîiโรงเรียนroong-riianของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâanเปิดสอนbpə̀ət-sɔ̌ɔnอีกครั้งìik-kráng
The villagers were all delighted that the village school had reopened.
เมื่อmêuuaทราบsâapว่าwâaงานวิจัยngaan wí-jaiของkŏngตนdtonช่วยchûuaiรักษาrák-săaผู้ป่วยpûu bpùuaiได้จริงdâi jingเธอterก็gâwรู้สึกrúu-sèukปรีดาbpree daaจนjonลืมleuumความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láaที่têeสะสมมาsà-sŏm maaหลายlăaiปีbpee
When she learned that her research could actually help treat patients, she was so delighted that she forgot the fatigue that had built up over the years.
ครูkruuยินดีปรีดาyin-dee bpree-daaเมื่อmêuuaเห็นhĕnศิษย์sìtนำnamความรู้kwaam róoไปbpaiช่วยchûuaiชุมชนchum-chonเพราะpráwสำหรับsăm-ràpครูkruuแล้วláeoความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngศิษย์sìtมีค่าmee kâaกว่าgwàaรางวัลraang-wanใดdaiๆ-
The teacher felt delighted to see her students use their knowledge to help the community, because their success meant more to her than any award.
Word Breakdown
+
ปรีดาbpree daaปรีดาbpree daajoy; delightjoy; delightWord