อยู่ดีกินดี(yòo dee gin dee)
Meanings
1VerbB1
[to] live well
[to] live well; to enjoy a good standard of living with comfort, adequate means, and well-being.
Examples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineอยู่ดีกินดีyòo dee gin deeอยู่ดีกินดีyòo dee gin dee1[to] live well2well-being; good standard of livingที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotบ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuangarden/orchard home; countryside home with gardensต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial; out-of-town2upcountry; outside the capital
My grandmother is living a comfortable and healthy life at her garden house in the countryside.
2NounB1
well-being; good standard of living
A state of well-being and good living conditions for individuals or society, often used in policy and development contexts.
Examples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sectorที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegood; suitable; desirableต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1the public; the people (citizens of a country)2citizenry (collective)3classifier: คนอยู่ดีกินดีyòo dee gin deeอยู่ดีกินดีyòo dee gin dee1[to] live well2well-being; good standard of living
A good government must ensure the well-being of its people.
Related Words
Similar Meaning
กินอยู่ดีgin yòo deeกินอยู่ดีgin yòo dee1[to] live well; be well-off2good living conditions; well-being
- [to] live well; be well-off
- good living conditions; well-being
มั่งมีศรีสุขmâng-mee sĕe-sùkมั่งมีศรีสุขmâng-mee sĕe-sùkwealthy and happy
wealthy and happy
สุขสบายsùk sà-baaiสุขสบายsùk sà-baaicomfortable and well; at ease; in good health
comfortable and well; at ease; in good health
สมบูรณ์พูนสุขsŏm-boon poon sùkสมบูรณ์พูนสุขsŏm-boon poon sùkprosperous; healthy; happy
prosperous; healthy; happy