องค์การ
ong-gaanMeaning
1NounB1
organization; agency
a formally structured group formed for a purpose, such as an association, institution, or agency
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmemberของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsองค์การong-gaanองค์การong-gaanorganization; agencyที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1[to] help; assist2to rescue; to provide reliefเด็กด้อยโอกาสdèk-dɔ̂ɔi-oo-gàatเด็กด้อยโอกาสdèk-dɔ̂ɔi-oo-gàatunderprivileged child; disadvantaged child
He is a member of an organization that helps underprivileged children.
7 more examplesShow less
This organization provides vocational training for villagers every month.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiร่วมมือrûuam-mʉʉกับgàpองค์การong-gaanเอกชนèek-gà-chonเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaโครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jai
The university collaborates with a private organization to develop a research project.
เพื่อให้pêuua hâiบรรลุban-lúเป้าหมายbpâo măaiด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómองค์การong-gaanได้dâiกำหนดgam-nòtนโยบายná-yoh-baaiและláeโครงสร้างkrohng sâangการบริหารgaan bo-rí-hăanที่ชัดเจนtêe chát jayn
To achieve environmental goals, the organization established clear policies and a defined administrative structure.
องค์การong-gaanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnประกาศbprà-gàatมาตรการmâat-dtrà-gaanช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-paiน้ำท่วมnáam-tûuam
The local administrative body announced measures to help flood victims.
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องdtɔ̂ngยื่นyʉ̂ʉnขออนุมัติkɔ̌ɔ-à-nú-mátจากjàakองค์การong-gaanของkɔ̌ɔngรัฐrátก่อนgɔ̀ɔnจึงjʉngจะjàเริ่มrə̂əmได้dâai
This project must be approved by a state administrative body before it can begin.
รายงานraai-ngaanระบุว่าrá-bù-wâaองค์การong-gaanระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetจะjàเข้ามาkâo-maaสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnด้านdâanงบประมาณngóp-bprà-maanและlɛ́การฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-romเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi
The report states that an international public body will provide budgetary support and staff training.
เพื่อpʉ̂ʉaความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiองค์ongการกำกับดูแลgaan-gam-gàp-duu-lɛɛได้dâaiเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muunการจัดซื้อจัดจ้างgaan-jàt-sʉ́ʉ-jàt-jâangบนbonเว็บไซต์wép-sáiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
For transparency, the regulatory public body published detailed procurement information on its website.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is องค์การ said อง-การ?
ong-gaan
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
ong
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
ค์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
องค์ongองค์ong1classifier: monks; royalty; deities; sacred statues2honorific prefix (royalty; deities; revered figures)3body (royal usage)4element; component (formal/technical)classifier: monks; royalty; deities; sacred statuesPart 1
+
องค์การong-gaanองค์การong-gaanorganization; agencyorganization; agencyWord