ทาบทับ
tâap-tápMeaning
1VerbB1
[to] overlay; place on top
To put one thing over another so that it covers or overlaps it.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillวางมือwaang meuวางมือwaang meu[to] stop; [to] quit; [to] withdraw from [an activity/line of work]ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsทาบทับtâap tápทาบทับtâap táp[to] overlay; place on topมือmeuuมือmeuu1hand2skill; level; expertise3classifier: players in certain gambling games4doer; agent5round; turn (card games)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเบาๆbao baoเบาๆbao bao1gently; softly; quietly; lightly; slightly; mildly2casually; in a relaxed way; not too seriously
He gently placed his hand over my hand.
7 more examplesShow less
แม่mɛ̂ɛเอาaoผ้าห่มpâa-hòmผืนpʉ̌ʉnหนาnǎaมาmaaวางwaangทาบทับtâap-tápเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiฉันchǎnอบอุ่นòp-ùnขึ้นkʉ̂n
Mom put a thick blanket over me to make me warmer.
ศิลปินsǐn-lá-bpinวางwaangกระดาษสีgrà-dàat-sǐiแดงdɛɛngทาบทับtâap-tápกระดาษสีgrà-dàat-sǐiน้ำเงินnáam-ngənเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìให้กับhâi-gàpผลงานpǒn-ngaan
The artist placed red paper overlapping the blue paper to create dimension in the artwork.
เขาkǎoใช้cháiใบตองbai-dtɔɔngขนาดใหญ่kà-nàat-yàiวางwaangทาบทับtâap-tápอาหารaa-hǎanในnaiกระทงgrà-tongเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiแมลงmá-lɛɛngตอมdtɔɔm
He used a large banana leaf to place over the food in the container to prevent insects from landing on it.
เด็กๆdèk dèkใช้cháiกระดาษลอกลายgrà-dàat lôk laaiทาบทับtâap tápบนbonรูปการ์ตูนrôop gaa-dtoonเพื่อpêuuaวาดwâatตามdtaam
The children placed tracing paper over the cartoon picture to copy it.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkเอาaoพิมพ์เขียวpim-kǐiaoแผ่นpɛ̀nใหม่màiมาmaaทาบทับtâap-tápแผ่นpɛ̀nเก่าgàoเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapส่วนsùuanที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngไปbpai
The architect placed the new blueprint over the old one to compare the changes.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngใช้cháiแผนที่กระดาษpɛ̌ɛn-tîi-grà-dàatทาบทับtâap-tápบนbonภาพถ่ายดาวเทียมpâap-tàai-daao-tiiamเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngของkɔ̌ɔngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng
He had to place the paper map over the satellite image to verify the accuracy of the location.
เวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkแบบbɛ̀ɛpดิจิทัลdì-jì-tâlเราraoต้องdtɔ̂ngนำnamเทมเพลตteem-plêetมาmaaทาบทับtâap-tápกับgàpต้นฉบับdtôn-chà-bàpเพื่อpʉ̂ʉaเช็คchékว่าwâaสัดส่วนsàt-sùuanตรงกันdtrong-ganหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
In digital design, we need to place the template over the original to check if the proportions align.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
tâap
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทาบtâapทาบtâap1[to] lay/press against; place flush2[to] overlay; juxtapose for matching[to] lay/press against; place flushPart 1
+
ทับtápทับtáp1[to] overlap; lie on top of2[to] press down; crush; weigh down3overlapping; superposed4[to] overwrite; write over[to] overlap; lie on top ofPart 2
ทาบทับtâap-tápทาบทับtâap-táp[to] overlay; place on top[to] overlay; place on topWord